Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Preferences here are applicable to all profiles.

Key	English	Finnish
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Taskulamppu
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Väläytys
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Taskutila
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS-palveluntarjoaja
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Korkeudet
pref_category_temperature_title	Temperature	Lämpötila
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Sisäänrakennettu paineanturi
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensorit
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Tilit
pref_category_storage_title	Storage	Varastointi
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Pikazoomaus
pref_category_mapsCache	Cache	Välimuisti
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online-korkeus
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderöijä
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Nämä asetukset vaikuttavat kaikkiin profiileihin.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online-karttojen tarjoaja
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Kaikki profiilit)
pref_app_language_dialog_title	Language	Kieli
pref_app_language_translate_title	Help translate	Auta kääntämään
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Paina tästä jos haluat auttaa kääntämään sovelluksen toiselle kielelle
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Takaisin-painikkeen toiminta
pref_resetToDefault	Reset to default	Palauta oletukset
pref_units_distance_title	Distance	Etäisyys
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Etäisyyden yksikkö
pref_units_speed_title	Speed	Nopeus
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Nopeuden yksikkö
pref_units_altitude_title	Altitude	Korkeus
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Korkeuden yksikkö

Key	English	Finnish
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Automaattinen (oletus)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Täysin hereillä
pref_wakelock_modes_2	Partial	Osittainen
pref_wakelock_modes_3	Off	Vinossa
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Päätä automaattisesti GPS-päivitysvälin ja muiden tekijöiden perusteella
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Pidä suoritin hereillä seurannan aikana. Käyttää enemmän akkua, mutta varmistaa sijaintipäivitysten jatkuvuuden.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Anna suorittimen levätä sijaintipäivitysten välissä. Käyttää vähemmän akkua, mutta saattaa joskus jättää päivityksen väliin.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Noudata järjestelmän / muiden sovellusten asettamaa suoritinasetusta. Varoitus: Saattaa aiheuttaa erittäin epäsäännölliset sijaintipäivitykset tai esetää ne kokonaan. Ei suositeltu.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Nämä vaihtoehdot perustuvat Androidin fyysisen aktiivisuuden tunnistusominaisuuteen. Se ei ehkä ole tarkka ja voi olla viivästynyt, käytä vain, jos olet hyväksynyt sen. Toimii parhaiten, kun nopeusanturia käytetään matkan ja keston mittaamiseen.
prefAdModes_0	Any	Minkä tahansa
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ei mitään
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Nämä asetukset vaikuttavat kaikkiin profiileihin.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Sovelluksen visuaalinen teema
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Järjestelmän oletusarvo
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Kevyt
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Tumma
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Kaikki profiilit)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Laitetta tulee pitää kiinnitettynä ajoneuvoon (esim. pyörän ohjaustankoon), ei kädessä tai taskussa tätä käytettäessä.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Tämä ominaisuus ei vaikuta tehoanturin avulla saatuihin tehoihin.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Tunnista maaston epätasaisuus mittaamalla tärinää ja säädä vierintävastuskerrointa (Cᵣᵣ) vastaavasti tehoa laskeessasi.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	AutoTerrain
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normaali
prefBackKeyModeEntries_1	None	Ei mitään
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Kaksoisnapsauta poistua
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Käytä lämpötila-anturin tietoja tarkempiin barometrisiin korkeuksiin, jos niitä on saatavilla

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefAllProfilesInfoSummary

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 841