Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: 15 sec

Key	English	Finnish
meterModes_23	Temperature	Lämpötila
meterModes_24	Pressure	Paine
meterModes_31	Humidity	Kosteus
meterModes_25	Odometer	Matkamittari
meterModes_26	Kinetic energy	Kineettinen energia
meterModes_27	Steps	Askeleet
meterModes_28	Step cadence	Askelrytmi
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Nopein
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Oletus
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sec
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Kartta näytetään (oletus)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Näyttö päällä
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Pois käytöstä
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Pakota GPS-päivitykset usein, kun kartta on näkyvissä
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Pakota säännölliset GPS-päivityksen näytön ollessa päällä
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Älä koskaan pakota säännöllisiä GPS-päivityksiä
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Reaaliaikainen (oletus)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	rento
pref_autopause_modes_2	Off	Vinossa
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Hylkää kaikki muutaman sekunnin pituiset tauot
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Hylkää vain yli 5 minuutin taukoja

Key	English	Finnish
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Älä koskaan pakota säännöllisiä GPS-päivityksiä
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Nopein
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Oletus
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sec
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Toiminnan tunnistus
pref_group_advanced_title	Advanced…	Lisäasetukset…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Taskulamppu
pref_group_maps_title	Maps	Kartat
pref_group_meters_title	Meters	Mittarit
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Teho ja energia
pref_group_units_title	Units	Yksiköt
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Värinän kesto
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Värise kosketuksesta
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD-peilauksen akseli

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_update_freq_entries_9

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 1336