Translation

pref_units_altitude_dialog_title
English
Key English Finnish
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Nämä asetukset vaikuttavat kaikkiin profiileihin.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Online-karttojen tarjoaja
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Kaikki profiilit)
pref_app_language_dialog_title Language Kieli
pref_app_language_translate_title Help translate Auta kääntämään
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Paina tästä jos haluat auttaa kääntämään sovelluksen toiselle kielelle
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Takaisin-painikkeen toiminta
pref_resetToDefault Reset to default Palauta oletukset
pref_units_distance_title Distance Etäisyys
pref_units_distance_dialog_title Distance units Etäisyyden yksikkö
pref_units_speed_title Speed Nopeus
pref_units_speed_dialog_title Speed units Nopeuden yksikkö
pref_units_altitude_title Altitude Korkeus
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Korkeuden yksikkö
pref_units_weight_title Weight Massa
pref_units_weight_dialog_title Weight units Massan yksikkö
pref_units_other_title Other Muuta
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Yksiköt muille suureille
pref_units_energy_title Energy Energia
pref_units_energy_dialog_title Energy units Energiayksikkö
pref_units_power_title Power (total) Kokonaisteho
pref_units_power_dialog_title Total power units Kokonaistehon yksikkö
pref_units_slope_title Slope Kaltevuus
pref_units_slope_dialog_title Slope units Kaltevuuden yksikkö
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD-peilauksen akseli
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD-peilauksen akseli
pref_bell_mode_title Type Tyyppi
Key English Finnish
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses Puhu, kun seuranta alkaa, päättyy tai tauottuu
pref_speechTrackingStatus_title Tracking Seuranta
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Kaikki profiilit) Laske nopeus uudelleen etäisyyksistä, älä käytä GPS-arvoa suoraan. Tämä voi tarjota vakaammat nopeuslukemat verrattuna GPS (Doppler) -arvoihin. Oletusasetus on OFF.
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Laske nopeus uudelleen
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Speedon ulkonäkö
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Graafinen & digitaalinen
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Graafinen
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digitaalinen
pref_text_automatic Automatic Automaattinen
pref_text_max Max Max
pref_text_medium Medium Keski
pref_text_min Min Min
pref_text_off Off Pois käytöstä
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Valitse eri aktiivisuusparametreja, jotka tallennetaan kaavioiksi jokaisen kappaleen yhteydessä. Nopeus- ja korkeustiedot tallennetaan aina.
pref_track_charts_title Chart types… Kaaviotyypit…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Korkeuden yksikkö
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrinen [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Keisarillinen [ft]
pref_units_altitude_title Altitude Korkeus
pref_units_distance_dialog_title Distance units Etäisyyden yksikkö
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrinen [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title Distance Etäisyys
pref_units_energy_dialog_title Energy units Energiayksikkö
pref_units_energy_title Energy Energia
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Yksiköt muille suureille
pref_units_other_entries_0 Metric Metrinen
pref_units_other_entries_1 Imperial Keisarillinen
pref_units_other_title Other Muuta
pref_units_power_dialog_title Total power units Kokonaistehon yksikkö

Loading…

User avatar Teemue

Translation changed

Urban Biker / StringsFinnish

4 years ago
User avatar Teemue

New translation

Urban Biker / StringsFinnish

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_altitude_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 855