Translation

pref_app_language_summary
English
Key English Finnish
pref_category_locationProvider_title GPS provider GPS-palveluntarjoaja
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Korkeudet
pref_category_temperature_title Temperature Lämpötila
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Sisäänrakennettu paineanturi
pref_category_sensors_title Sensors Sensorit
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Tilit
pref_category_storage_title Storage Varastointi
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Pikazoomaus
pref_category_mapsCache Cache Välimuisti
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Online-korkeus
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderöijä
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Nämä asetukset vaikuttavat kaikkiin profiileihin.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Online-karttojen tarjoaja
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Kaikki profiilit)
pref_app_language_dialog_title Language Kieli
pref_app_language_translate_title Help translate Auta kääntämään
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Paina tästä jos haluat auttaa kääntämään sovelluksen toiselle kielelle
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Takaisin-painikkeen toiminta
pref_resetToDefault Reset to default Palauta oletukset
pref_units_distance_title Distance Etäisyys
pref_units_distance_dialog_title Distance units Etäisyyden yksikkö
pref_units_speed_title Speed Nopeus
pref_units_speed_dialog_title Speed units Nopeuden yksikkö
pref_units_altitude_title Altitude Korkeus
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Korkeuden yksikkö
pref_units_weight_title Weight Massa
pref_units_weight_dialog_title Weight units Massan yksikkö
pref_units_other_title Other Muuta
Key English Finnish
otherLicenses Other Muut
paymentOnce One-time payment Kertamaksu
pick_a_color Pick a color Valitse väri
powerSourceWeight_0 Total Kaikki yhteensä
powerSourceWeight_1 Driver Kuljettaja
powerSourceWeight_2 Vehicle Ajoneuvo
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Kuljettaja + ajoneuvo
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
Kun teho (wattia) muunnetaan ominaistehoksi (wattia painoyksikköä kohti), on annettava paino.

Tämä on yleensä liikkeellepanevana voimana toimivan kokonaisuuden paino.

Huomautus: Pystysuuntainen teho lasketaan aina kokonaispainolla.
powerSourceWeightTitle Power source weight Virtalähteen paino
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Sovellus pysyy etualalla, vaikka laite olisi lukittuna
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Näytä lukitusnäytöllä
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Mainosten tyyppi
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Näytä mainoksia
pref_app_language_dialog_title Language Kieli
pref_app_language_summary (All profiles) (Kaikki profiilit)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Paina tästä jos haluat auttaa kääntämään sovelluksen toiselle kielelle
pref_app_language_translate_title Help translate Auta kääntämään
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Varoitus: Kokeellinen toiminto. Ohjaa kaikki äänet puheluja lukuunottamatta laitteen kaiuttimeen, vaikka kuulokkeet olisivat kytkettynä.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Pakota kaiuttimen käyttö
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Käynnistä sovellus (passiivisessa tilassa) kun GPS aktiviteettia on havaittu
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Automaattikäynnistys GPS:n mukaan
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automaattinen tauko
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Reaaliaikainen (oletus)
pref_autopause_modes_1 Relaxed rento
pref_autopause_modes_2 Off Vinossa
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Hylkää kaikki muutaman sekunnin pituiset tauot
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar Teemue

New translation

Urban Biker / StringsFinnish

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 843