Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Sound

Key	English	Finnish
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Sensorien datan suodatus saattaa lisätä tarkkuutta mutta lisää muutaman sekunnin viiveen. Oletuksena pois käytöstä.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Suodatusväli eli suodattimen voimakkuus. Suuremmat arvot suodattavat enemmän, mutta lisäävät myös viivettä.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Fyysisen toiminnan tunnistus
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Anturi antaa tietoja vain, kun fyysinen aktiivisuutesi on tunnistettu yhteensopivaksi anturin tarkoituksen kanssa. Askelanturi esimerkiksi laskee askeleita kävellessä tai juostessa, ei pyörällä ajettaessa. Huomaa, että tämä ei ehkä ole tarkka ja voi olla viive. Google Play -palvelut vaaditaan.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Älä hälytä
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Käytä anturia, jos se on käytettävissä, mutta älä ilmoita tai hälytä, kun se ei ole käytettävissä. Hyödyllinen merkityksettömille antureille, jotka eivät ole välttämättömiä toiminnalle. Oletuksena poissa käytöstä.
sensorStatusConnected	Connected	Yhdistetty
sensorStatusConnecting	Connecting…	Yhdistetään…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Yhteys katkaistu
pref_text_off	Off	Pois käytöstä
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Keski
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Automaattinen
settingsTitle	Settings	Asetukset
pref_category1_title	Sound	Ääni
pref_category2_title	Display	Näyttö
pref_category_general_title	General	Yleinen
pref_category_language_title	Language	Kieli
pref_category_appearance_title	Appearance	Ulkoasu
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Toiminnan tunnistus
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Teho ja energia
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Tehon näyttötapa
pref_category_params_title	Parameters	Parametrit
pref_group_units_title	Units	Yksiköt
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mittayksiköt (kaikki profiilit)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mittayksiköt (profiilia kohti)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Vaalea teema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tumma teema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Kartan värit

Key	English	Finnish
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Jatkuva tila
pref_category_select_title	Select…	Valitse…
pref_category_sensors_title	Sensors	Sensorit
pref_category_speech_title	Speech	Puhe
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Kiinteä toiminta
pref_category_storage_title	Storage	Varastointi
pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
pref_category_temperature_title	Temperature	Lämpötila
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Kaaviot
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Seuranta / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Seuranta
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Mittayksiköt (kaikki profiilit)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Mittayksiköt (profiilia kohti)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automaattinen teema
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Prosessorin lepotilakäytäntö
pref_category1_title	Sound	Ääni
pref_category2_title	Display	Näyttö
pref_category4_title	Volume (relative)	Suhteellinen äänenvoimakkuus
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Fyysisen toiminnan tunnistus
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Yksityisyys
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec-painike
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Käytä segmentoitua digitaalista LCD-fonttia mittaritietojen näyttämiseen
pref_digital_font_title	Digital font	Digitaalinen fontti
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Laske AVAS-äänien voimakkuutta kellon soidessa
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Ankka AVAS kellorenkaassa
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Tehokkuus: %1$s Aineenvaihdunta: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Energiaparametrit
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Suojaa kotisi tai muiden tärkeiden paikkojen sijainti tallennetuissa reiteissä

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category1_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 767