Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Auto volume

Key	English	Finnish
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Prosentti [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Aste [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Promille [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Oletus — Tilarivi luonnollisessa kohdassa
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Ylösalaisin — Käytännöllisempi laitteen käsittely
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Torvi
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ju-huu
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Piippaus
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Sähköauto
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automaattinen nopeus ja äänenvoimakkuus
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automaattinen kurssi
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automaattinen voimakkuus
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Jatkuvasti liikkuessa
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiivinen kynnysnopeuden yläpuolella
pref_background_pattern_entries_0	None	Ei mitään
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Seepra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopardi
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tiili
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Mukulakivi
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Pilvet
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Sydämet
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Hunajakenno
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Graafinen & digitaalinen
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graafinen
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitaalinen
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Kokonaisteho

Key	English	Finnish
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Käynnistä laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Kehotetaan aloittamaan uusi kappale, jos viimeisin toiminta oli yli 4 tuntia sitten tai kaukaisessa paikassa (suositus)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Ehdota nollausta
pref_resetToDefault	Reset to default	Palauta oletukset
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Soita kelloa automaattisesti, kun nopeus tippuu nollaan
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Soita kelloa pysähdyttyä
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS tuottaa ääntä vain kynnysnopeuden ylittyessä. Käyttökelpoinen esim. alamäissä.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Nopeuskynnys
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Vaihda vakiotila painikkeen napsautuksella, kun AVAS on päällä
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Jatkuva tila
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Tuota AVAS-ääniä huolimatta liikkeestä tai GPS:n tilasta
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Jatkuva tila
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS-tila
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automaattinen nopeus ja äänenvoimakkuus
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automaattinen kurssi
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automaattinen voimakkuus
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Jatkuvasti liikkuessa
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktiivinen kynnysnopeuden yläpuolella
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Tila
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Tuota Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)-ääniä liikkeessä
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS tyyppi
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Piippaus
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Chopper
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Sähköauto
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tyyppi
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Anna näytön sammua muutaman minuutin inaktiivisuuden jälkeen

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_mode_entries_2

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 1401