Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Pick a color

Key	English	Finnish
menuInsertBelow	Below	Alla
menuInsertMeter	Meter	Mittari
menuInsertSpeedo	Speedometer	Nopeusmittari
menuInsertRecButton	Rec button	Rec-painike
menuMove	Move	Liikkua
menuRemove	Remove	Poista
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Poista Rec-painike
menuReset	Reset	Nollaa
menuProperties	Properties…	Ominaisuudet…
menuShowTotals	Show totals	Näytä kokonaissummat
menuHideTotals	Hide totals	Piilota kokonaissummat
menuWiden	Widen	Laajentaa
menuNarrow	Narrow	Kapea
share_title	Send via	Jaa
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Valitse väri
fence_name_default	My Place	Koti
profileNameDefault	New Profile	Uusi profiili
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Toiminto ei ole käytettävissä tällä laitteella
farFromHere	Far from here	Kaukana täältä
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Vaakasuora paino
meterVerticalWeight	Vertical weight	Pystysuuntainen paino
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Käynnistä sovellus uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profiili: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Virhe profiilin tietojen tallennuksessa! Yritä uudelleen.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Virhe profiilin vaihdossa! Yritä uudelleen.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS päällä
toastTrackSaved	Track saved.	Reitti tallennettu.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Reitti mitätöity.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Virhe reitin tallennuksessa! Yritä nollata uudelleen.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Virhe reitin tietojen tallennuksessa muistiin! Yritä nollata uudelleen.

Key	English	Finnish
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Valitettavasti reittiä ei löytynyt kyseiseen määränpäähän
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Valitettavasti tämä kohde on liian kaukana
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigointiohjeet näkyvät täällä liikkuessasi. Piilota tai liu'uta tämä paneeli haluamallasi tavalla.
navigationStopPrompt	Stop	Lopettaa
navigationWrongWay	Wrong way	Väärällä tavalla
no	No	Ei
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Tauotettu: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Tarjoaa sovelluksen helpon käytön
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Jatkuva ilmoitus
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Avoimen lähdekoodin lisenssit
otherLicenses	Other	Muut
paymentOnce	One-time payment	Kertamaksu
pick_a_color	Pick a color	Valitse väri
powerSourceWeight_0	Total	Kaikki yhteensä
powerSourceWeight_1	Driver	Kuljettaja
powerSourceWeight_2	Vehicle	Ajoneuvo
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Kuljettaja + ajoneuvo
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Kun teho (wattia) muunnetaan ominaistehoksi (wattia painoyksikköä kohti), on annettava paino. Tämä on yleensä liikkeellepanevana voimana toimivan kokonaisuuden paino. Huomautus: Pystysuuntainen teho lasketaan aina kokonaispainolla.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Virtalähteen paino
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Sovellus pysyy etualalla, vaikka laite olisi lukittuna
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Näytä lukitusnäytöllä
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Mainosten tyyppi
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Näytä mainoksia
pref_app_language_dialog_title	Language	Kieli
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Kaikki profiilit)
pref_app_language_title	@null