Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: AVAS

Key	English	Finnish
meterModeGearRatioShort	g rat	v suh
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	kineettinen energia
meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
meterModeStepCadence	step cadence	askelnopeus
meterModeStepCadenceShort	step cad	step cad
meterModeStepCount	steps	askeleet
meterModeStepCountShort	steps	askeleet
meterModeRadius	radius	säde
meterModeRadiusShort	rad	rad
roarModeConstant	const	jatk
meterTextMin	min	min
meterTextMax	max	max
meterTextAvg	avg	ka
meterTextTotal	tot	yht
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automaattinen kello
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Efektit
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Hälytykset
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundSpeech	Speech	Puhe
controlPanelSoundVolume	Volumes	Äänenvoimakkuudet
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Teho/energiaparametrit
controlPanelLocationButton	Location	Sijainti
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Näytön suunta
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mittayksiköt
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klikkaa vaihtaksesi yksiköt
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Anturit
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Napsauta hallita antureita
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Näytä kartta
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Näytä kartta napsauttamalla
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Piilota kartta

Key	English	Finnish
controlPanelLocationButton	Location	Sijainti
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Napsauta piilottaaksesi kartan
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Piilota kartta
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Napsauta nähdäksesi karttavaihtoehdot
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Karttavaihtoehdot
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Näytä kartta napsauttamalla
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Näytä kartta
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Näytön suunta
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Jaa kuvakaappaus napsauttamalla
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Kuvakaappaus
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Napsauta hallita antureita
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Anturit
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Hälytykset
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automaattinen kello
controlPanelSoundEffects	Effects	Efektit
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundSpeech	Speech	Puhe
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundVolume	Volumes	Äänenvoimakkuudet
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Klikkaa vaihtaksesi yksiköt
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mittayksiköt
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Valitse tietojen tallennuspaikka
dataStorageInfo1	It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	On suositeltavaa käyttää mukautettua tallennuspaikkaa kappaleillesi ja tiedoillesi, jotta vältyt vahingossa tietojen katoamiselta, jos sovellus poistetaan, ja helpottaaksesi varmuuskopiointia.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Kun muutat tietojen tallennuspaikkaa, aiemmat sovelluksen tiedot siirretään automaattisesti uuteen paikkaan. Tämä tapahtuu taustalla ja voi kestää jonkin aikaa. Käyttöoikeuden peruuttaminen jättää tiedot ennalleen.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Tietojen tallennuspaikkaa ei ole asetettu, käytä yllä olevaa painiketta. Sovellus käyttää tällä hetkellä oletuskansiota kappaleille ja tiedoille.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s Mt %2$s kohdetta
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Tallennustilastot
dataStorageTitle	Storage	Varastointi

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	AVAS
	Translated Urban Biker/Strings	AVAS
	Needs editing Urban Biker/Strings	AVAS
	Translated Urban Biker/Strings	AVAS