Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: None

Key	English	Finnish
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Seepra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopardi
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tiili
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Mukulakivi
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Pilvet
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Sydämet
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Hunajakenno
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Graafinen & digitaalinen
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graafinen
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitaalinen
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Kokonaisteho
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Wattia per kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normaali
prefBackKeyModeEntries_1	None	Ei mitään
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Kaksoisnapsauta poistua
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Vaihda teemaa
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Vaihda tiedostoa
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Ei mitään
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (oletus)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 mb
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB

Key	English	Finnish
prefAdModes_0	Any	Minkä tahansa
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ei mitään
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Nämä asetukset vaikuttavat kaikkiin profiileihin.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Sovelluksen visuaalinen teema
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Järjestelmän oletusarvo
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Kevyt
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Tumma
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Kaikki profiilit)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Laitetta tulee pitää kiinnitettynä ajoneuvoon (esim. pyörän ohjaustankoon), ei kädessä tai taskussa tätä käytettäessä.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Tämä ominaisuus ei vaikuta tehoanturin avulla saatuihin tehoihin.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Tunnista maaston epätasaisuus mittaamalla tärinää ja säädä vierintävastuskerrointa (Cᵣᵣ) vastaavasti tehoa laskeessasi.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	AutoTerrain
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normaali
prefBackKeyModeEntries_1	None	Ei mitään
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Kaksoisnapsauta poistua
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Käytä lämpötila-anturin tietoja tarkempiin barometrisiin korkeuksiin, jos niitä on saatavilla
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Lämpöbarometri
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Poistetaanko barometrinen korkeus käytöstä?
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Käytä näitä vain avoimessa ilmapiirissä! Poista käytöstä ollessasi paineistetuissa, suljetuissa tai ilmastoiduissa ajoneuvoissa, kuten autoissa tai lentokoneissa!
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Käytä paineanturin tietoja korkeuden tarkkuuden parantamiseen, jos saatavilla
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Barometrinen korkeus
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	Urban Biker voidaan vapauttaa järjestelmän akun optimoinnista, jotta varmistetaan, että se toimii edelleen kunnolla, kun näyttö sammutetaan vanhemmissa Android-versioissa. Napsauta tätä avataksesi asetukset nyt.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	Akun optimointi
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	Tunnista paikallaan seisominen vs. liikkuminen GPS:lle. Tämä voi aiheuttaa viivettä ja etäisyyden tai korkeuden menetyksen tauon jälkeen, mutta estää useimmat GPS-kohinat.
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	Vähennä GPS-kohinaa
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	Sammuta sijainti automaattisesti ollessasi paikallaan ja takaisin päälle, kun liike alkaa. Tämä vähentää akun käyttöä pidemmillä tauoilla ilman, että seurantaa tarvitsee pysäyttää.
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	GPS automaattinen lepotila
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Oletus

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Ei mitään
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Ei mitään
	Translated Urban Biker/Strings	Ei mitään
	Translated Urban Biker/Strings	Ei mitään
	Needs editing Urban Biker/Strings	Ei mitään

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefBackKeyModeEntries_1

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 1421