Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Finnish
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /kuukausi
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s laskutetaan 12kk välein
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s laskutetaan 6kk välein
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s laskutetaan 3kk välein
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s laskutetaan kuukausittain
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s laskutetaan viikottain
paymentOnce	One-time payment	Kertamaksu
priceFree	FREE	ILMAINEN
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ILMAINEN (tämän käyttökerran ajan)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klikkaa tästä katsoasi ensin mainoksen
rewardedAdLoading	Loading ad…	Ladataan mainosta…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lisenssi ansaittu
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Peruuta milloin tahansa Google Playn Tilauksissa.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Hallitse tilauksia
otherLicenses	Other	Muut
recommendedLicense	Recommended	Suositeltava
licenseItemOwned	Currently owned	Tällä hetkellä omistuksessa
ok	OK	OK
yes	Yes	Kyllä
no	No	Ei
cancel	Cancel	Peruuta
buttonUnderstand	I understand	Ymmärrän
buttonLater	Later	Myöhemmin
buttonShow	Show	Näytä
buttonProceed	Proceed	Edetä
na	N/A	Ei saatavilla
loading	Loading…	Ladataan…
computing	Computing…	Lasketaan…
success	Success	Menestys
inProgress	In progress	Käynnissä

Key	English	Finnish
navigationLoadingData	Loading directions…	Ladataan reittiohjeita…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Napsauta reitittääksesi uudelleen
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Valitettavasti reittiä ei löytynyt kyseiseen määränpäähän
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Valitettavasti tämä kohde on liian kaukana
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigointiohjeet näkyvät täällä liikkuessasi. Piilota tai liu'uta tämä paneeli haluamallasi tavalla.
navigationStopPrompt	Stop	Lopettaa
navigationWrongWay	Wrong way	Väärällä tavalla
no	No	Ei
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Tauotettu: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Tarjoaa sovelluksen helpon käytön
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Jatkuva ilmoitus
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Avoimen lähdekoodin lisenssit
otherLicenses	Other	Muut
paymentOnce	One-time payment	Kertamaksu
pick_a_color	Pick a color	Valitse väri
powerSourceWeight_0	Total	Kaikki yhteensä
powerSourceWeight_1	Driver	Kuljettaja
powerSourceWeight_2	Vehicle	Ajoneuvo
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Kuljettaja + ajoneuvo
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Kun teho (wattia) muunnetaan ominaistehoksi (wattia painoyksikköä kohti), on annettava paino. Tämä on yleensä liikkeellepanevana voimana toimivan kokonaisuuden paino. Huomautus: Pystysuuntainen teho lasketaan aina kokonaispainolla.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Virtalähteen paino
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Sovellus pysyy etualalla, vaikka laite olisi lukittuna
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Näytä lukitusnäytöllä
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Mainosten tyyppi
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Näytä mainoksia
pref_app_language_dialog_title	Language	Kieli

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Muut
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Muuta	Muuta
	Translated Urban Biker/Strings	Muuta	Muuta
	Translated Urban Biker/Strings	Muu	Muut
	Translated Urban Biker/Strings	Muu	Muut