Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: Successfully updated

Key	English	Finnish
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Pitkä napsautus vaihtaaksesi automaattisen kellon äänen
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Paina pitkään näyttääksesi tai piilottaaksesi kartan
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Napauta pitkään nähdäksesi karttavaihtoehdot
toastMapFollowingOn	Follow on	Seuranta päällä
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Automaattinen kierto päällä
toastMapFollowingOff	Follow off	Seuranta pois päältä
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Näytetään liikenne
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Liikenne piilotettu
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Virhe offline-kartan luonnissa
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Virhe ulkoisen tallennustilan käytössä
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Eos possimus perferendis eligendi aliquip mollit quasi neque ut nemo debitis nulla aute aliquam similique nihil rem ut
toastSharingSuccess	Successfully posted	Jaettu onnistuneesti
toastSharingError	Error during sharing actions	Virhe jakotoiminnoissa
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Virhe jaossa, tarkista käyttöoikeudet
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Virhe, raidalla ei ole GPX-tiedostoa
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Päivitetty onnistuneesti
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Äänet päällä
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Äänet pois päältä
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensori käytössä
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensori pois käytöstä
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automaattinen näkymä aktivoitu
toastCancelled	Canceled	Peruutettu
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Taskutila käytössä
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Vilkutustila käytössä
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Näytönsäästäjätila aktiivinen
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Näytön vakautus käytössä
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Älykäs näytön stabilointi käytössä
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Näytön vakautus poistettu käytöstä
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Mukautuva päivitysväli on aktiivinen
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s

Key	English	Finnish
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Näytön vakautus poistettu käytöstä
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Reitit poistettu
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Virhe reittien poistossa
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Reitti mitätöity.
toastTrackingPaused	Paused	Tauotettu
toastTrackingRecording	Recording	Tallennetaan
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Passiivinen tallennus
toastTrackingStopped	Stopped	Pysäytetty
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Virhe siirtäessä reittiä USB-muistiin! Yritä nollata uudelleen.
toastTrackResumed	Track resumed	Reittiä jatkettu
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Tauota tai ota GPS pois päältä ensin
toastTrackSaved	Track saved.	Reitti tallennettu.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Virhe reitin tallennuksessa! Yritä nollata uudelleen.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Virhe reitin tietojen tallennuksessa muistiin! Yritä nollata uudelleen.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Virhe reitin pakkauksessa! Yritä nollata uudelleen.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Päivitetty onnistuneesti
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Ei mitään näytettävää
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Varoitus: Sovellus käyttää oletuskansiota kappaleille ja tiedoille. Napsauta tätä muuttaaksesi.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Puuttuvat jäljet? Napsauta tätä myöntääksesi vain luku -oikeudet mukautetulle kappalekansiolle…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Poista
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Muokkaa
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Jatka
tracksHistoryListButtonShare	Share	Jaa
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Lataa
tracksHistoryListButtonView	View	Näytä
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Ei reittejä. Lähde ulos ja tallenna aktiviteetti!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Ladataan…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Karttaa ei tallennettu.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Jaa reitti…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Reittihistoria

Loading…

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastUpdatingSuccess

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 218