Translation

ongoingNotificationChannelName
English
Ongoing notification
16/200 · 20
Key English Finnish
toastSensorDisabled Sensor disabled Sensori pois käytöstä
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automaattinen näkymä aktivoitu
toastCancelled Canceled Peruutettu
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Taskutila käytössä
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Vilkutustila käytössä
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Näytönsäästäjätila aktiivinen
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Näytön vakautus käytössä
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Älykäs näytön stabilointi käytössä
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Näytön vakautus poistettu käytöstä
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Mukautuva päivitysväli on aktiivinen
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Tauotettu: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Sovellus lisensoitu onnistuneesti. Kiitos tuestasi!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Jatkuva ilmoitus
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Tarjoaa sovelluksen helpon käytön
cautionTitle Caution Varoitus
dialog_default_color_light_title Light color theme Vaalea teema
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Tumma teema
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Kartan reittivärit
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Tämä palauttaa oletusvärit. Oletko varma?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Oletko varma?
dialog_volume_bell_text Bell Kello
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects Efektit
dialog_volume_tallies_text Tallies Tallies
dialog_volume_alarms_text Alarms Hälytykset
dialog_volume_speech_text Speech Puhe
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. Huomio: Säädä yleistä äänenvoimakkuutta laitteesi äänenvoimakkuuspainikkeilla.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Automaattisen kellon herkkyys
Key English Finnish
navigationHidePrompt Hide Piilottaa
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Tapahtui virhe ladattaessa uusia reittiohjeita Internetistä.

Haluatko ladata aiemmin käytetyt reittiohjeet tiedostosta?
navigationLoadingData Loading directions… Ladataan reittiohjeita…
navigationRerouteCmd Click to reroute Napsauta reitittääksesi uudelleen
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Valitettavasti reittiä ei löytynyt kyseiseen määränpäähän
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Valitettavasti tämä kohde on liian kaukana
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Navigointiohjeet näkyvät täällä liikkuessasi. Piilota tai liu'uta tämä paneeli haluamallasi tavalla.
navigationStopPrompt Stop Lopettaa
navigationWrongWay Wrong way Väärällä tavalla
no No Ei
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Tauotettu: %1$s
ok OK OK
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Tarjoaa sovelluksen helpon käytön
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Jatkuva ilmoitus
openSourceLicensesTitle Open source licenses Avoimen lähdekoodin lisenssit
otherLicenses Other Muut
paymentOnce One-time payment Kertamaksu
pick_a_color Pick a color Valitse väri
powerSourceWeight_0 Total Kaikki yhteensä
powerSourceWeight_1 Driver Kuljettaja
powerSourceWeight_2 Vehicle Ajoneuvo
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Kuljettaja + ajoneuvo
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Kun teho (wattia) muunnetaan ominaistehoksi (wattia painoyksikköä kohti), on annettava paino.

Tämä on yleensä liikkeellepanevana voimana toimivan kokonaisuuden paino.

Huomautus: Pystysuuntainen teho lasketaan aina kokonaispainolla.
powerSourceWeightTitle Power source weight Virtalähteen paino
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Sovellus pysyy etualalla, vaikka laite olisi lukittuna
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Näytä lukitusnäytöllä
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Mainosten tyyppi
pref_ads_mode_summary @null

Loading…

User avatar Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

Ongoing notification
Jatkuva ilmoitus
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ongoingNotificationChannelName
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fi.xml, string 237