Urban Biker/Strings — Finnish @ Translate Urban Biker: ⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline …

Translation

Source change

Key thunderforestMapsFeatures

English

Finnish

Needs editing

Key	English	Finnish
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate-lisenssi
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Tehokkain lisenssi äärimmäiseen kokemukseen
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Kaikki premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus-lisenssi
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Poista mainokset ja saa käyttöösi tulevaisuudessa kaikki ominaisuudet, jotka eivät vaadi jatkuvaa tilausta
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium-kartat ❌ Navigointi ❌ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat ➕ Ylimääräinen lahjoitus
proLicenseTitle	Pro License	Pro-lisenssi
proLicenseDescription	Remove ads	Poista mainokset
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium-kartat ❌ Navigointi ❌ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
freeLicenseTitle	Free License	Ilmainen Lisenssi
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium-kartat ❌ Navigointi ❌ Online-korkeuden perusviiva ❌ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforestin premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium -kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /kuukausi
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s laskutetaan 12kk välein
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s laskutetaan 6kk välein
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s laskutetaan 3kk välein
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s laskutetaan kuukausittain
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s laskutetaan viikottain
paymentOnce	One-time payment	Kertamaksu
priceFree	FREE	ILMAINEN
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ILMAINEN (tämän käyttökerran ajan)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klikkaa tästä katsoasi ensin mainoksen
rewardedAdLoading	Loading ad…	Ladataan mainosta…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Lisenssi ansaittu

Key	English	Finnish
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Vierintävastuskerroin.
summarySpecific	Specific	Erityinen
summaryStartedDatetime	Started	Aloitettu
summaryStoppedTime	Stopped time	Pysäytysaika
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Keskeytykseen käytetty aika, joko manuaalisesti tai automaattisen tauon käytön aikana.
summaryTotalTime	Total time	Kokonaisaika
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Aikaväli tämän kappaleen alkamisajan ja lopetusajan välillä.
summaryTotalWeight	Total weight	Kokonaismassa
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Kaikkien tämän jäljen tallentamiseen käytettyjen painojen summa (ratsastaja, ajoneuvo, rahti jne.).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Ajoneuvon paino
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Tämän kappaleen tallennuksen aikana käytetyn ajoneuvon paino.
summaryVibrations	Vibrations	Tärinä
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Renkaiden massa
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Tällä radalla käytetyn ajoneuvon kaikkien pyörien painojen summa.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Luotu Urban Bikerilla
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforestin premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	kolme kuukautta
timePeriod_per6Months	per 6 months	kuusi kuukautta
timePeriod_perMonth	per month	kuukaudessa
timePeriod_perWeek	per week	viikossa
timePeriod_perYear	per year	vuosi
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profiili: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Pitkä napsautus vaihtaaksesi automaattisen kellon äänen
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automaattinen näkymä aktivoitu
toastCancelled	Canceled	Peruutettu
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automaattinen teema aktivoitu
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Virhe ulkoisen tallennustilan käytössä
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Virhe offline-kartan luonnissa
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Eos possimus perferendis eligendi aliquip mollit quasi neque ut nemo debitis nulla aute aliquam similique nihil rem ut

Loading…

user

Search and replace

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish 10 characters edited

2 weeks ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Finnish

2 weeks ago

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish 101 characters edited

3 weeks ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Finnish

6 months ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Finnish

a year ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Finnish

a year ago

Teemue

New translation

Urban Biker / Strings — Finnish

English

Finnish

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "⭐ Thunderforestin premium-kartat ⭐ Navigointi ⭐ Online-korkeuden perusviiva ⭐ Ei mainoksia ⭐ Kaikki ilmaiset ominaisuudet ja kartat".

Fix string

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

thunderforestMapsFeatures

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fi.xml, string 30