Urban Biker/Strings — Filipino @ Translate Urban Biker: This will perform automatic circumference measurements during a ride.

Translation

Key sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo

English

Filipino

Needs editing

Key	English	Filipino
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Ang mga katangian ng sensor ay pinamamahalaan sa bawat profile. Ang mga property dito ay pinamamahalaan para sa kasalukuyang aktibong profile lamang (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Gamitin para sa bilis
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Gamitin para sa indayog
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Gamitin para sa distansya at tagal
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Gamitin para sa tagal
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Gamitin para sa kapangyarihan
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Gamitin para sa rate ng puso
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Gamitin para sa bilang ng hakbang at ritmo
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Gamitin para sa presyon
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Gamitin para sa temperatura
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Gamitin para sa kahalumigmigan
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Magpalit ng bilis at ritmo
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Gumamit ng cadence sensor para makakuha ng mga speed reading, o vice versa. Karaniwang hindi pinagana.
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Ang circumference ng gulong
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Awtomatiko
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Magsasagawa ito ng mga awtomatikong sukat ng circumference habang nasa biyahe.
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Hindi nakatakda
sensorProperitesStrideLen	Step length	Haba ng hakbang
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Awtomatiko
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Magsasagawa ito ng mga awtomatikong sukat ng haba ng hakbang habang tumatakbo o mabilis na paglalakad.
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Hindi nakatakda
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Nag-trigger ng bilis
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Nag-trigger ang cadence
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Bilang ng mga trigger (hal. magnet) na ginagamit ng sensor. Ang mga sensor na walang panlabas na trigger ay karaniwang may isang panloob na trigger.
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Pag-filter ng data
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Magsasagawa ito ng karagdagang pag-filter sa data ng sensor, posibleng mapahusay ang katumpakan, ngunit nagpapakilala ng ilang segundo ng pagkaantala. Hindi pinagana bilang default.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interval ng filter, ibig sabihin, lakas ng filter. Ang mas malalaking halaga ay mag-filter ng higit pa, ngunit magpapakilala din ng higit pang pagkaantala.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pagkilala sa pisikal na aktibidad
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Magbibigay lang ng data ang sensor kapag kinikilalang tugma ang iyong pisikal na aktibidad sa layunin ng sensor. Halimbawa, ang Step sensor ay magbibilang ng mga hakbang habang naglalakad o tumatakbo, hindi habang nakasakay sa bisikleta. Tandaan, maaaring hindi ito tumpak at maaaring mahuli. Kinakailangan ang mga serbisyo ng Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Huwag mag-alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gamitin ang sensor kung available, ngunit huwag ipaalam o i-alarm kapag hindi available. Kapaki-pakinabang para sa mga hindi mahalagang sensor na hindi mahalaga para sa isang aktibidad. Hindi pinagana bilang default.

Key	English	Filipino
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 segundo
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 segundo
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Idagdag sa profile
sensorMenuDelete	Forget	Kalimutan
sensorMenuDisable	Disable	Huwag paganahin
sensorMenuEnable	Enable	Paganahin
sensorMenuProperties	Properties	Ari-arian
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Alisin sa profile
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Pagkilala sa pisikal na aktibidad
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Magbibigay lang ng data ang sensor kapag kinikilalang tugma ang iyong pisikal na aktibidad sa layunin ng sensor. Halimbawa, ang Step sensor ay magbibilang ng mga hakbang habang naglalakad o tumatakbo, hindi habang nakasakay sa bisikleta. Tandaan, maaaring hindi ito tumpak at maaaring mahuli. Kinakailangan ang mga serbisyo ng Google Play.
sensorProperitesCadenceTriggers	Cadence triggers	Nag-trigger ang cadence
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Pag-filter ng data
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Magsasagawa ito ng karagdagang pag-filter sa data ng sensor, posibleng mapahusay ang katumpakan, ngunit nagpapakilala ng ilang segundo ng pagkaantala. Hindi pinagana bilang default.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Interval ng filter, ibig sabihin, lakas ng filter. Ang mas malalaking halaga ay mag-filter ng higit pa, ngunit magpapakilala din ng higit pang pagkaantala.
sensorProperitesIsAutoPerimeter	Automatic	Awtomatiko
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo	This will perform automatic circumference measurements during a ride.	Magsasagawa ito ng mga awtomatikong sukat ng circumference habang nasa biyahe.
sensorProperitesIsAutoStrideLen	Automatic	Awtomatiko
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo	This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.	Magsasagawa ito ng mga awtomatikong sukat ng haba ng hakbang habang tumatakbo o mabilis na paglalakad.
sensorProperitesIsInverted	Swap speed and cadence	Magpalit ng bilis at ritmo
sensorProperitesIsInvertedInfo	Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.	Gumamit ng cadence sensor para makakuha ng mga speed reading, o vice versa. Karaniwang hindi pinagana.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Huwag mag-alarm
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Gamitin ang sensor kung available, ngunit huwag ipaalam o i-alarm kapag hindi available. Kapaki-pakinabang para sa mga hindi mahalagang sensor na hindi mahalaga para sa isang aktibidad. Hindi pinagana bilang default.
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Ang mga katangian ng sensor ay pinamamahalaan sa bawat profile. Ang mga property dito ay pinamamahalaan para sa kasalukuyang aktibong profile lamang (%1$s).
sensorProperitesSpeedTriggers	Speed triggers	Nag-trigger ng bilis
sensorProperitesStrideLen	Step length	Haba ng hakbang
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Hindi nakatakda
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Bilang ng mga trigger (hal. magnet) na ginagamit ng sensor. Ang mga sensor na walang panlabas na trigger ay karaniwang may isang panloob na trigger.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Gamitin para sa indayog
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Gamitin para sa distansya at tagal
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Gamitin para sa tagal