The translation has come to an end.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) c9f4550
User avatar palicz.gyula authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) c9f4550
User avatar palicz.gyula authored yesterday
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-fil.xml
Last change July 25, 2024, 12:24 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,633 6,885 42,090
Translated 5% 95 1% 104 3% 1,543
Needs editing 94% 1,538 98% 6,781 96% 40,547
Failing checks 94% 1,538 98% 6,781 96% 40,547
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,514 changes 0 changes 16 changes 0 changes 16 changes 0 changes 14 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,885
Hosted words
1,633
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
Inirerekomenda namin ang paggamit ng mga vector maps mula sa OpenAndroMaps.org dahil sila ang pinakakumpleto at naglalaman ng mga contour ng lupain. Mag-click dito upang buksan ang pahina ng pag-download ngayon.
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Brake pad wear
Pagkasuot ng brake pad
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Chain wear
Pagsuot ng kadena
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Makokontrol lang ng app na ito ang pag-playback ng media ng iba pang apps, hindi ito mismong media player. Para gumana ito, ipinag-uutos ng Android na hawak ang pahintulot na mag-access ng mga notification.

Ang pahintulot ay ginagamit lamang upang paganahin ang mga kontrol ng media. Ang mga abiso ay hindi naa-access sa anumang paraan sa pamamagitan ng pahintulot na ito.
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Permission is required
Kinakailangan ang pahintulot
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Choose theme
Pumili ng tema
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Bottom
Ibaba
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Top
Nangunguna
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Down
Pababa
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Filipino

Up
pataas
2 months ago
Browse all translation changes