Translation

pref_category_select_title
English
Key English French
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Exercice stationnaire
pref_category_autopause_title Auto pause Pause automatique
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Réinitialisation rapide
pref_category_tracking_title Tracking Suivi
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Suivi / GPS
pref_category_tracking_charts_title Charts Graphiques
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Confidentialité
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Reconnaissance de l'activité physique
pref_category_bell_title Bell Sonnette
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Mode constant
pref_category_effects_title Effects Effets
pref_category_alarms_title Alarms Alarmes
pref_category_tallies_title Tallies Décomptes
pref_category_speech_title Speech Discours
pref_category_select_title Select… Sélectionner...
pref_category_fonts_title Font Caractère
pref_category_buttons_title Buttons Boutons
pref_category_meters_title Meters Mesures
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Bouton d'enregistrement
pref_group_meters_title Meters Mesures
pref_meterTitle Meter Mètre
pref_group_maps_title Maps Cartes
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Source des cartes
pref_category_maps_offline_title Offline maps Cartes hors-ligne
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Terrain
pref_category_maps_routes_title Guide routes Itinéraires
pref_category_maps_track_title Track line Tracé du parcours
pref_category_maps_weather_title Weather Météo
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_back_key_title Back key mode Mode bouton retour arrière
Key English French
pref_category_maps_routes_title Guide routes Itinéraires
pref_category_maps_track_title Track line Tracé du parcours
pref_category_maps_weather_title Weather Météo
pref_category_mapsCache Cache Cache
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom ZoomRapide
pref_category_mapsRenderer Renderer Moteur de rendu
pref_category_meters_title Meters Mesures
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Élévation en ligne
pref_category_other_title Other Autre
pref_category_params_title Parameters Paramètres
pref_category_power_mode_title Power display mode Mode d'affichage puissance
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Capteur de pression intégré
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Réinitialisation rapide
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Mode constant
pref_category_select_title Select… Sélectionner...
pref_category_sensors_title Sensors Capteurs
pref_category_speech_title Speech Discours
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Exercice stationnaire
pref_category_storage_title Storage Stockage
pref_category_tallies_title Tallies Décomptes
pref_category_temperature_title Temperature Température
pref_category_tracking_charts_title Charts Graphiques
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Suivi / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Suivi
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Unités de mesure (tous les profils)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Unités de mesure (par profil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Thème automatique
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Politique de mise en veille du CPU
pref_category1_title Sound Son

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_select_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 805