Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: Finish

Key	English	French
menuControlPanel	Quick Settings	Réglages rapides
menuSettings	Settings	Paramètres
menuSummary	Overview	Aperçu
menuTracksHistory	History	Historique
menuTracksHistoryResume	Resume	Reprendre
menuNavigation	Navigate	Naviguer
menuMeter	Meter	Mètre
menuMeterLock	Lock	Verrouiller
menuMeterLockAll	Lock all	Verrouiller tout
menuMeterMode	Meter mode	Mode compteur
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Choisissez un mode…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Afficher les secondes
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Rénitialiser min/max
menuMeterStart	Start	Débuter
menuMeterStop	Stop	Stop
menuMeterReset	Finish	Terminer
menuMeterResume	Resume	CV
menuMeterParameters	Parameters…	Paramètres…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Basculer le mode de puissance
menuMeterShowValue	Value	Valeur
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Sous-valeurs
menuMeterShowChart	Chart	Graphique
menuMeterShowIcon	Icon	Icône
menuSpeedo	Speedometer	Compteur de vitesse
menuSpeedoAppearance	Appearance	Apparence
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Mode d'affichage
menuSpeedoScale	Scale	Échelle
menuSpeedoValue	Value	Valeur
menuSpeedoNeedle	Needle	Aiguille
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indicateur max
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indicateur de décrochage

Key	English	French
menuInsertLeft	Left	Gauche
menuInsertMeter	Meter	Mètre
menuInsertRecButton	Rec button	Bouton d'enregistrement
menuInsertRight	Right	Droite
menuInsertSpeedo	Speedometer	Compteur de vitesse
menuLayout	Layout	Mise en page
menuLicense	Upgrade	Mise à niveau
menuMeter	Meter	Mètre
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Choisissez un mode…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Afficher les secondes
menuMeterLock	Lock	Verrouiller
menuMeterLockAll	Lock all	Verrouiller tout
menuMeterMode	Meter mode	Mode compteur
menuMeterParameters	Parameters…	Paramètres…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Basculer le mode de puissance
menuMeterReset	Finish	Terminer
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Rénitialiser min/max
menuMeterResume	Resume	CV
menuMeterShowChart	Chart	Graphique
menuMeterShowIcon	Icon	Icône
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Sous-valeurs
menuMeterShowValue	Value	Valeur
menuMeterStart	Start	Débuter
menuMeterStop	Stop	Stop
menuMore	More…	Plus…
menuMove	Move	Se déplacer
menuNarrow	Narrow	Étroit
menuNavigation	Navigate	Naviguer
menuProfiles	Profiles	Profils
menuProperties	Properties…	Propriétés…

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Terminer
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Terminer
	Translated Urban Biker/Strings	Terminé	Termineré
	Translated Urban Biker/Strings	Fin	~~Terminer~~Fin