Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: 10 MB

Key	English	French
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graphique
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Puissance totale
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watts par kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	En ligne
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Hors ligne
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normal
prefBackKeyModeEntries_1	None	Aucun
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Double-clique pour quitter
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Changer de thème
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Changer de fichier
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Aucun
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 Mo (défaut)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 Go
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	Un jour
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 jours (par défaut)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 jours

Key	English	French
prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s	Actuel : %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle	@null
prefGpsBoostNoteSummary	Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation	Les mises à jour de localisation seront toujours forcées à la fréquence la plus élevée pendant la navigation
prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.	Des intervalles de mise à jour adaptatifs peuvent aider à réduire la consommation de la batterie lorsque vous vous déplacez lentement ou faites des pauses fréquentes.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	Ajustez automatiquement l'intervalle de mise à jour du GPS entre 1 et 5 secondes, en fonction de la vitesse.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	Adaptatif
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	Un jour
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 jours (par défaut)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60 jours
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90 jours
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	Limite d’âge du cache de carte
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 Mo (défaut)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 Mo
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 Go
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 Go
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Lors de la visualisation d'une carte, en ligne et hors ligne, les parties sont mises en cache localement pour réduire le besoin de téléchargements ou de recréations répétés. Cela accélère le chargement de la carte et économise la batterie.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Limite de la cache de la carte
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Couleur de l'itinéraire

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapDiskCacheSizeEntries_0

Source string comment

prefMapDiskCacheSizeEntries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fr.xml, string 1427