Translation

prefUnitsSlopeEntries_1
English
Key English French
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Métrique [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Impérial [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Métrique [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Impérial [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Métrique
pref_units_other_entries_1 Imperial Impérial
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litres d'essence]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [Cv]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Pourcent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Degrés [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Pour mille [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Par défaut — Barre de statut en position normale
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling À l'envers - Manipulation plus pratique de l'appareil
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Klaxon
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Roue libre
pref_roaring_type_entries_1 Beep Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Véhicule électrique
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Taux et volume automatiques
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Taux automatique
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Volume auto
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constante en mouvement
Key English French
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature). Cet appareil ne dispose pas de capteur de température ambiante, mais des valeurs approximatives peuvent être dérivées à l'aide d'autres capteurs internes (tels que la température du processeur).
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor Utilisez le capteur dérivé
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (Tous les profils) Permet de placer le bouton Rec n'importe où dans la mise en page. Lorsqu'il est désactivé, le bouton Rec sera fixe sur la barre de boutons.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement Placement gratuit du bouton d'enregistrement
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (Tous les profils) Cliquez ou cliquez longuement pour Pause, bouton séparé pour Arrêter.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior Comportement alternatif
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litres d'essence]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [Cv]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Pourcent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Degrés [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Pour mille [‰]
priceFree FREE Gratuit
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Nouveau profil
profilesListAddProfile New profile Nouveau profil
profilesListButtonResetTotals Reset totals Réinitialiser les totaux
profilesListProfileNotUsed (unused) (vierge)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Totaux depuis: %1$s
profilesListTitle Profiles Profils
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Changer de profil
proLicenseDescription Remove ads Supprimez la pub
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Cartes premium
❌ Navigation
❌ Ligne de base d'altitude en ligne
✔️ Aucune publicité
✔️ Toutes les fonctionnalités et cartes gratuites
proLicenseLabel Pro Pro

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefUnitsSlopeEntries_1
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 1384