Translation Read only

pref_background_pattern_entries_1
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English French
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling À l'envers - Manipulation plus pratique de l'appareil
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Klaxon
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Roue libre
pref_roaring_type_entries_1 Beep Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Véhicule électrique
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Taux et volume automatiques
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Taux automatique
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Volume auto
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Constante en mouvement
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Actif au-dessus du seuil de vitesse
pref_background_pattern_entries_0 None Aucun
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zèbre
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Léopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Brique
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Pavé
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nuages
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Coeurs
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Nid d'abeilles
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Graphique & Numérique
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Graphique
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digital
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Puissance totale
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watts par kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online En ligne
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Hors ligne
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normal
Key English French
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Lancer l'application (en mode passif) quand une activité du GPS est détectée
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Démarrage automatique avec le GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Pause automatique
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Temps réel (par défaut)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Relaxé
pref_autopause_modes_2 Off Off
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Jeter toutes les pauses de plus de quelques secondes
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Retirer seulement les pauses de plus de 5 minutes
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Garder toutes les pauses (sauf les pauses faites manuellement)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Mode bouton retour arrière
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Motif de fond du menu
pref_background_pattern_entries_0 None Aucun
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zèbre
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Léopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Brique
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Pavé
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Nuages
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Coeurs
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Nid d'abeilles
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Sensibilité de la cloche automatique
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Sonner la cloche en cas de ralentissement significatif
pref_bell_automatic_title Automatic Automatique
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Type sonnette
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_entries_1
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-fr.xml, string 1405