Urban Biker

Strings

French

Translate

	Key	English	French
	menuAutomaticBell	Automatic bell	Cloche automatique
	menuBell	Bell	Cloche
	menuFenceguard	FenceGuard	Périmètre protégé
	menuExit	Exit	Quitter
	menuMore	More…	Plus…
	menuView	View	Voir
	menuViewWith	View with	Voir avec
	menuProfiles	Profiles	Profils
	menuSensors	Sensors	Capteurs
	menuAbout	About	À propos
	menuHelp	Help & Support	Aide et support
	menuShare	Share	Partager
	menuUpload	Upload	Envoyer
	menuSelectMode	Select	Choisir
	menuSelectAll	Select all	Tout sélectionner
	menuExpand	Expand	Développer
	menuExpandAll	Expand all	Développer tout
	menuCollapse	Collapse	Réduit
	menuCollapseAll	Collapse all	Tout réduire
	menuEdit	Edit	Éditer
	menuDelete	Delete	Supprimer
	menuClear	Clear	Effacer
	menuCenterOnMap	Center	Centrer
	menuClose	Close	Fermer
	menuInfo	Info	Info
	menuRateAndComment	Rate us	Noter et commenter
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Signaler un problème
	menuRefresh	Refresh	Actualiser
	menuSwitchProfile	Switch to	Basculer vers
	menuScreenshot	Screenshot	Capture d'écran
	menuChooseFile	File	Déposer

	Key	English	French
	menuAutomaticBell	Automatic bell	Cloche automatique
	menuBell	Bell	Cloche
	menuCenterOnMap	Center	Centrer
	menuChooseFile	File	Déposer
	menuChooseFolder	Folder	Dossier
	menuClear	Clear	Effacer
	menuClose	Close	Fermer
	menuCollapse	Collapse	Réduit
	menuCollapseAll	Collapse all	Tout réduire
	menuControlPanel	Quick Settings	Réglages rapides
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Dossier de pistes personnalisées
	menuDataStorage	Data storage location	Emplacement de stockage des données
	menuDelete	Delete	Supprimer
	menuEdit	Edit	Éditer
	menuExit	Exit	Quitter
	menuExpand	Expand	Développer
	menuExpandAll	Expand all	Développer tout
	menuFenceguard	FenceGuard	Périmètre protégé
	menuHelp	Help & Support	Aide et support
	menuHideTotals	Hide totals	Masquer les totaux
	menuInfo	Info	Info
	menuInsert	Insert	Insérer
	menuInsertAbove	Above	Au-dessus de
	menuInsertBelow	Below	Ci-dessous
	menuInsertLeft	Left	Gauche
	menuInsertMeter	Meter	Mètre
	menuInsertRecButton	Rec button	Bouton d'enregistrement
	menuInsertRight	Right	Droite
	menuInsertSpeedo	Speedometer	Compteur de vitesse
	menuLayout	Layout	Mise en page

Loading…

jm.larguier

New translation

Urban Biker / Strings — French

English

French

3 years ago

Nikoala1976

Suggestion added

Urban Biker / Strings — French

English

French

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menuExpand

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-fr.xml, string 115