Urban Biker/Strings — French @ Translate Urban Biker: Inbuilt pressure sensor

Translation

Source change

Key pref_category_pressure_title

English

French

Needs editing

Key	English	French
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Itinéraires
pref_category_maps_track_title	Track line	Tracé du parcours
pref_category_maps_weather_title	Weather	Météo
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Mode bouton retour arrière
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Retour haptique
pref_category_app_features_title	App features	Caractéristiques de l'appli
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Politique de mise en veille du CPU
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Politiques d'augmentation de rafraichissement du GPS
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Flash
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Clignotement
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mode poche
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	Fournisseur GPS
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altitudes
pref_category_temperature_title	Temperature	Température
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Capteur de pression intégré
pref_category_sensors_title	Sensors	Capteurs
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Comptes
pref_category_storage_title	Storage	Stockage
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	ZoomRapide
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Élévation en ligne
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Moteur de rendu
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Les préférences ici s'appliquent à tous les profils.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Fournisseur de cartes en ligne
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Tous les profils)
pref_app_language_dialog_title	Language	Langue
pref_app_language_translate_title	Help translate	Aider à traduire
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Cliquer ici pour aider à traduire l'application dans une autre langue

Key	English	French
pref_category_map_colors_title	Map colors	Couleurs des cartes
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Terrain
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Cartes hors-ligne
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Source des cartes
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Itinéraires
pref_category_maps_track_title	Track line	Tracé du parcours
pref_category_maps_weather_title	Weather	Météo
pref_category_mapsCache	Cache	Cache
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	ZoomRapide
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Moteur de rendu
pref_category_meters_title	Meters	Mesures
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Élévation en ligne
pref_category_other_title	Other	Autre
pref_category_params_title	Parameters	Paramètres
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Mode d'affichage puissance
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Capteur de pression intégré
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Réinitialisation rapide
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Mode constant
pref_category_select_title	Select…	Sélectionner...
pref_category_sensors_title	Sensors	Capteurs
pref_category_speech_title	Speech	Discours
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Exercice stationnaire
pref_category_storage_title	Storage	Stockage
pref_category_tallies_title	Tallies	Décomptes
pref_category_temperature_title	Temperature	Température
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Graphiques
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Suivi / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Suivi
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unités de mesure (tous les profils)