Translation

pref_speedo_display_mode_dialog_title
English
Key English Hindi
pref_button_profile_show_title Profile प्रोफ़ाइल
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button प्रोफ़ाइल बटन दिखाएं
pref_button_map_show_title Map नक्शा
pref_button_map_show_summary Show the Map button मैप बटन दिखाएं
pref_button_flashlight_show_title Flashlight टॉर्च
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) फ्लैशलाइट बटन दिखाएं (यदि फ्लैशलाइट उपलब्ध हो)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer कंट्रास्ट/नक्शा परत
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button कंट्रास्ट/नक्शा परत टॉगल बटन दिखाएं
pref_button_roar_show_title AVAS अवास
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button अवास बटन दिखाएं
pref_button_menu_show_title Menu मेन्यू
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button मेनू बटन दिखाएं
pref_meter_lock_title Lock mode लॉक मोड
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click क्लिक पर मोड बदलने से रोकता है
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… उपलब्ध मोड चुनें…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance स्पीडो उपस्थिति
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode पावर डिस्प्ले मोड
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! सटीक शक्ति और ऊर्जा रीडिंग के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि ये पैरामीटर सही हैं!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 0 से 10% तक है, डिफ़ॉल्ट 1% है। यदि AutoTerrain सुविधा का उपयोग कर रहे हैं, तो चिकनी भू-भाग (निम्न सीमा) के लिए एक आधारभूत मान मान लें, क्योंकि ऐप सामान्यतया कठिन भू-भाग पर गुणांक बढ़ा देगा।
pref_power_weights_title Weights तौल
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s ड्राइवर: %1$s, वाहन: %2$s, कार्गो: %3$s, यात्री: %4$s, पहिए: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients गुणांकों
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
ड्रैग एरिया: %1$s
रोल प्रतिरोध: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters ऊर्जा पैरामीटर
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
दक्षता: %1$s
चयापचय: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… चार्ट प्रकार…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. प्रत्येक ट्रैक के साथ चार्ट के रूप में सहेजे जाने के लिए विभिन्न गतिविधि पैरामीटर चुनें। गति और ऊंचाई डेटा हमेशा सहेजा जाता है।
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode क्षेत्रीय प्रणाली
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed जरूरत न होने पर टॉर्च को बंद रखने के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर का इस्तेमाल करें
Key English Hindi
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable सक्षम करना
pref_speechNavigation_summary Speak navigation नेविगेशन बोलें
pref_speechNavigation_title Navigation मार्गदर्शन
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (सभी प्रोफ़ाइल) प्रोफ़ाइल स्विच पर प्रोफ़ाइल का नाम बोलें
pref_speechProfileName_title Profile name प्रोफ़ाइल नाम
pref_speechTallies_summary Speak tallies टैली बोलो
pref_speechTallies_title Tallies हिसाब
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes विभिन्न संक्षिप्त जानकारी नोट बोलें
pref_speechToasts_title Short notes अल्प टिप्पणियां
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses ट्रैकिंग शुरू होने, रुकने और रुकने पर बोलें
pref_speechTrackingStatus_title Tracking नज़र रखना
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (सभी प्रोफ़ाइल) दूरियों से गति की पुनर्गणना करें, सीधे GPS मान का उपयोग न करें। यह GPS (डॉपलर) मानों पर अधिक स्थिर गति रीडिंग प्रदान कर सकता है। डिफ़ॉल्ट बंद है।
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed गति की पुनर्गणना करें
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance स्पीडो उपस्थिति
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital ग्राफिक और डिजिटल
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic ग्राफिक
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital डिजिटल
pref_text_automatic Automatic स्वचालित
pref_text_max Max मैक्स
pref_text_medium Medium मध्यम
pref_text_min Min मिनट
pref_text_off Off बंद
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. प्रत्येक ट्रैक के साथ चार्ट के रूप में सहेजे जाने के लिए विभिन्न गतिविधि पैरामीटर चुनें। गति और ऊंचाई डेटा हमेशा सहेजा जाता है।
pref_track_charts_title Chart types… चार्ट प्रकार…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units ऊंचाई इकाइयां
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] मीट्रिक [एम]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] इंपीरियल [फीट]
pref_units_altitude_title Altitude ऊंचाई

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsHindi

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "स्पीडो उपस्थिति".

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_speedo_display_mode_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-hi.xml, string 1089