Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Title

Key	English	Hindi
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	वाहन
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	माल
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	यात्रियों
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	पहियों
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	बिजली हानि गुणांक
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	एयर ड्रैग क्षेत्र (सीडी·ए)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	रोलिंग प्रतिरोध गुणांक. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	ऊर्जा पैरामीटर
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	समग्र तापीय दक्षता (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	बेसल चयापचय दर (बीएमआर)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	इस फ़ोल्डर का चयन करें
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	ऑफ़लाइन मानचित्र डाउनलोड करें
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	अभी डाउनलोड वेब पेज खोलें?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	इलाक़ा डाउनलोड
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	अभी www.rainviewer.com वेब पेज खोलें?
dialogTrackEditTitleHint	Title	शीर्षक
dialogTrackEditNotesHint	Notes	टिप्पणियाँ
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	कृपया प्रतीक्षा करें
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	ट्रैक डेटा तैयार किया जा रहा है…
dialogTrackUploadSending	Sending…	भेजना…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	अपने विचारों को साझा करें…
dialogTrackUploadShareButton	Share	शेयर करना
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	फिर से बांटे
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	अद्यतन
dialogTrackUploadActivityType	Activity type	क्रिया के प्रकार
dialogTrackUploadPlatform	Online service	ऑनलाइन सेवा
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	आना-जाना
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	चार्ट प्रकार
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	जीपीएस अद्यतन अंतराल
dialogGpsIntervalValue	%1$s
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	सबसे सटीक रीडिंग और सुसंगत व्यवहार प्राप्त करने के लिए इस मान को 3 सेकंड से कम रखें!

Key	English	Hindi
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	स्वचालित
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	परिदृश्य
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	चित्र
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	लैंडस्केप (रिवर्स)
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	पोर्ट्रेट (रिवर्स)
dialogScreenshotPreparing	Preparing screenshot…	स्क्रीनशॉट तैयार किया जा रहा है…
dialogScreenshotTitle	Screenshot	स्क्रीनशॉट
dialogSliderLess	◀	◀
dialogSliderMore	▶	▶
dialogStoragePermissionRequest	The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings. Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.	ऐप को स्टोरेज तक पहुंचने की आवश्यकता है ताकि वह आपके ट्रैक और सेटिंग्स को सहेज या पुनर्स्थापित कर सके। अनुमति दिए बिना आप अपने ट्रैक का इतिहास नहीं देख पाएंगे, और आप अपना डेटा खो सकते हैं।
dialogStoragePermissionRequestTitle	Storage permission	भंडारण की अनुमति
dialogThermoBarometerNoticeMessage	Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	थर्मो बैरोमीटर सटीकता के लिए बाहरी हवा के तापमान पर निर्भर करता है। कृपया इसे कुछ वाहनों और हवाई जहाजों जैसे बंद या वातानुकूलित स्थानों में उपयोग न करें।
dialogThermoBarometerNoticeTitle	Notice	सूचना
dialogTrackDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete the track %1$s?	चेतावनी: इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता. ट्रैक हटाएं %1$s?
dialogTrackEditNotesHint	Notes	टिप्पणियाँ
dialogTrackEditTitleHint	Title	शीर्षक
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage	Track will be resumed in profile %1$s. Continue?	प्रोफ़ाइल में ट्रैक फिर से शुरू किया जाएगा %1$s। जारी रखना?
dialogTrackResumeGpsActiveMessage	Tracking is active. Please turn off or pause the GPS first.	ट्रैकिंग सक्रिय है. कृपया पहले जीपीएस बंद करें या रोकें।
dialogTrackResumeProfileMissingMessage	Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?	प्रोफ़ाइल %1$s जिसने यह ट्रैक बनाया था, अब मौजूद नहीं है। वर्तमान प्रोफ़ाइल में फिर से शुरू करें %2$s?
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage	Target profile %1$s is not blank. Please reset first.	लक्ष्य प्रोफ़ाइल %1$s रिक्त नहीं है. कृपया पहले रीसेट करें.
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage	Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?	सक्रिय प्रोफ़ाइल को %1$s से %2$s पर स्विच किया जाएगा। जारी रखना?
dialogTrackResumeTitle	Resume track	ट्रैक फिर से शुरू करें
dialogTrackResumeWaitMessage	Resuming, please wait…	पुनः प्रारंभ हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें…
dialogTracksDeleteMessage	Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks? To confirm deletion, enter the following code to continue.	चेतावनी: इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता। चयनित ट्रैक हटाएं? हटाने की पुष्टि करने के लिए, जारी रखने के लिए निम्न कोड दर्ज करें।
dialogTracksDeleteTitle	Delete tracks	ट्रैक हटाएं
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ज़िप (पूर्ण)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	केवल GPX
dialogTracksShareCountExceeded	Cannot share more than 100 tracks at once.	एक बार में 100 से अधिक ट्रैक साझा नहीं किए जा सकते।
dialogTracksShareGeneralErrorMessage	Some error occurred. Please try again.	कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।