Translation

cloudAccountsInfo
English
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
161/1500 · 150
Key English Hindi
controlPanelMapShowButtonTitle Show map नक्शा दिखाएं
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map मानचित्र दिखाने के लिए क्लिक करें
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map मानचित्र छिपाएं
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map मानचित्र छिपाने के लिए क्लिक करें
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot स्क्रीनशॉट
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot स्क्रीनशॉट साझा करने के लिए क्लिक करें
controlPanelFlashlight Flashlight टॉर्च
profilesListTitle Profiles प्रोफाइल
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile प्रोफ़ाइल स्विच करें
profilesListAddProfile New profile नई प्रोफ़ाइल
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s तब से कुल: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals कुल योग रीसेट करें
profilesListProfileNotUsed (unused) (अप्रयुक्त)
cloudAccountsTitle Accounts हिसाब किताब
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		क्लाउड सेवा से कनेक्ट होने से आपके लिए अपने ट्रैक अपलोड करना और दूसरों के साथ साझा करना आसान हो जाता है।

हम आपकी अनुमति के बिना कभी भी कुछ भी पोस्ट नहीं करेंगे।
accountDisconnect Disconnect डिस्कनेक्ट
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Google फ़िट से जुड़ें
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero वेलो हीरो से जुड़ें
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava ट्रैक को आपके द्वारा स्ट्रावा पर सेट की गई डिफ़ॉल्ट गोपनीयता प्राप्त होगी
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy पावर डेटा अपलोड नीति
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) हमेशा (डिफ़ॉल्ट)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used बिजली डेटा तभी अपलोड करें जब बिजली मीटर का उपयोग किया गया हो
chartsTitle Charts चार्ट
tracksHistoryListTitle Tracks history इतिहास को ट्रैक करता है
tracksHistoryListTitleSelect Select चुनना
tracksHistoryListEmpty No tracks here. Go out and record an activity! यहां कोई ट्रैक नहीं है. बाहर जाओ और एक गतिविधि रिकॉर्ड करो!
tracksHistoryListLoading Loading… लोड हो रहा है…
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. चेतावनी: ऐप ट्रैक और डेटा के लिए डिफ़ॉल्ट फ़ोल्डर का उपयोग कर रहा है। बदलने के लिए यहां क्लिक करें.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder… 		ट्रैक गायब हैं?
कस्टम ट्रैक फ़ोल्डर तक केवल पढ़ने के लिए पहुंच प्रदान करने के लिए यहां क्लिक करें…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. मानचित्र दर्ज नहीं किया गया था.
Key English Hindi
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 आशा है आप इस ऐप का आनंद लेंगे 😊
accountDisconnect Disconnect डिस्कनेक्ट
actionDefault Default गलती करना
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. ट्रैक करें और अपनी सवारी को बड़ी सटीकता के साथ मापें। अपनी साइकिलिंग सुरक्षा और दक्षता बढ़ाएँ।
app_name Urban Biker शहरी बाइकर
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list सूची से शहरी बाइकर का चयन करें
buttonLater Later बाद में
buttonNewTrack Finish खत्म हो
buttonProceed Proceed आगे बढ़ना
buttonResumeTrack Resume बायोडाटा
buttonShow Show प्रदर्शन
buttonUnderstand I understand मुझे समझ
cancel Cancel रद्द करना
cautionTitle Caution सावधानी
chartsTitle Charts चार्ट
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		क्लाउड सेवा से कनेक्ट होने से आपके लिए अपने ट्रैक अपलोड करना और दूसरों के साथ साझा करना आसान हो जाता है।

हम आपकी अनुमति के बिना कभी भी कुछ भी पोस्ट नहीं करेंगे।
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) हमेशा (डिफ़ॉल्ट)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used बिजली डेटा तभी अपलोड करें जब बिजली मीटर का उपयोग किया गया हो
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy पावर डेटा अपलोड नीति
cloudAccountsTitle Accounts हिसाब किताब
computing Computing… कंप्यूटिंग…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters शक्ति/ऊर्जा पैरामीटर
controlPanelFlashlight Flashlight टॉर्च
controlPanelLocationButton Location जगह
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map मानचित्र छिपाने के लिए क्लिक करें
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map मानचित्र छिपाएं
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map मानचित्र दिखाने के लिए क्लिक करें
controlPanelMapShowButtonTitle Show map नक्शा दिखाएं
controlPanelScreenOrientation Screen orientation स्क्रीन अनुकूलन
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot स्क्रीनशॉट साझा करने के लिए क्लिक करें

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hindi

Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
क्लाउड सेवा से जुड़कनेक्ट होने से आपके लिए अपने ट्रैक कोअपलोड करना और दूसरों के साथ अपलोड और साझा करना आसान हो जाता है।

हम आपकी अनुमति के बिना हम कभी भी कुछ भी पोस्ट नहीं करेंगे।
7 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hindi

Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
क्लाउड सेवा से जुड़ने से आपके लिए अपने ट्रैक को दूसरों के साथ अपलोड और साझा करना आसान हो जाता है।

आपकी अनुमति के बिना हम कभी भी कुछ भी पोस्ट नहीं करेंगे।
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "क्लाउड सेवा से कनेक्ट होने से आपके लिए अपने ट्रैक अपलोड करना और दूसरों के साथ साझा करना आसान हो जाता है। हम आपकी अनुमति के बिना कभी भी कुछ भी पोस्ट नहीं करेंगे।".

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cloudAccountsInfo
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-hi.xml, string 619