Urban Biker/Strings — Hindi @ Translate Urban Biker: Allow screen to turn off after several minutes of inactivity

Translation

Key pref_screen_allow_off_inactive_summary

English

Hindi

Needs editing

Key	English	Hindi
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS प्रकार
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	घंटी: %1$s, एवीएएस: %2$s, टैलीज़: %3$s, प्रभाव: %4$s, अलार्म: %5$s, भाषण: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	पृष्ठभूमि का रंग
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	ऐप पृष्ठभूमि के लिए वांछित रंग चुनें
pref_fg_color_title	Text color	पाठ का रंग
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	टेक्स्ट और आइकन के लिए वांछित रंग चुनें
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	पर्यावरण की रोशनी के आधार पर प्रकाश या गहरे रंग की थीम लागू करें
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	स्क्रीन ऑन करो
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ऐप के उपयोग के दौरान स्क्रीन चालू रहेगी
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	निष्क्रिय होने पर अनुमति दें
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	कई मिनट की निष्क्रियता के बाद स्क्रीन को बंद होने दें
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	लॉकस्क्रीन के ऊपर रखें
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	डिवाइस लॉक होने पर भी ऐप दिखाई देता रहेगा
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	क्षेत्रीय प्रणाली
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(सभी प्रोफ़ाइल) आवश्यकता न होने पर डिस्प्ले को बंद रखने के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर का उपयोग करें
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	देरी
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	इससे निकटता सेंसर सक्रिय होने के बाद डिस्प्ले को बंद करने में देरी होगी
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	लहराता हुआ मोड
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	डिस्प्ले के सामने दो बार हाथ हिलाकर ऐप लॉक करें। अनलॉक करने के लिए फिर से हाथ हिलाएँ।
pref_screenWaveDim_title	Dim display	कम रौशनी
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	बैटरी बचाने के लिए डिस्प्ले भी मंद कर दिया जाएगा
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	स्क्रीन सेवर
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	बैटरी बचाने के लिए, समय समाप्त होने के बाद डिस्प्ले को मंद कर दें। अनलॉक करने के लिए डिस्प्ले को स्पर्श करें.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	समय समाप्त
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	स्क्रीनसेवर सक्रिय होने तक उपयोगकर्ता से कोई संपर्क न होने की समयावधि।
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	मंद चमक

Key	English	Hindi
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	ऑटो दर
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	ऑटो वॉल्यूम
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	चलते समय लगातार
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	दहलीज गति से ऊपर सक्रिय
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	तरीका
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	जैसे ही आप चलते हैं ध्वनिक वाहन चेतावनी प्रणाली (एवीएएस) ध्वनि उत्पन्न करें
pref_roaring_state_title	AVAS	आवास
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS प्रकार
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	फ़्रीहब
pref_roaring_type_entries_1	Beep	भोंपू
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	चोपर
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	विद्युतीय वाहन
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	प्रकार
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	कई मिनट की निष्क्रियता के बाद स्क्रीन को बंद होने दें
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	निष्क्रिय होने पर अनुमति दें
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ऐप के उपयोग के दौरान स्क्रीन चालू रहेगी
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	स्क्रीन ऑन करो
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(सभी प्रोफ़ाइल) आवश्यकता न होने पर डिस्प्ले को बंद रखने के लिए प्रॉक्सिमिटी सेंसर का उपयोग करें
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	क्षेत्रीय प्रणाली
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	इससे निकटता सेंसर सक्रिय होने के बाद डिस्प्ले को बंद करने में देरी होगी
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	देरी
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	मंद चमक
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	स्क्रीनसेवर मंद चमक
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	बैटरी बचाने के लिए, समय समाप्त होने के बाद डिस्प्ले को मंद कर दें। अनलॉक करने के लिए डिस्प्ले को स्पर्श करें.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	स्क्रीन सेवर
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	स्क्रीनसेवर सक्रिय होने तक उपयोगकर्ता से कोई संपर्क न होने की समयावधि।
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	समय समाप्त