Translation

hereMapsFeatures
English
Key English Hindi
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License अंतिम लाइसेंस
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience परम अनुभव के लिए सबसे शक्तिशाली लाइसेंस
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ सभी प्रीमियम मानचित्र
✔️ नेविगेशन
✔️ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
✔️ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
proPlusLicenseTitle Pro Plus License प्रो प्लस लाइसेंस
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future विज्ञापन निकालें और उन सभी गैर-सदस्यता सुविधाओं को अनलॉक करें जिन्हें हम भविष्य में जोड़ सकते हैं
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ प्रीमियम मानचित्र
❌ नेविगेशन
❌ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
✔️ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
➕अतिरिक्त दान
proLicenseTitle Pro License प्रो लाइसेंस
proLicenseDescription Remove ads विज्ञापन हटाएँ
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ प्रीमियम मानचित्र
❌ नेविगेशन
❌ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
✔️ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
freeLicenseTitle Free License नि: शुल्क अनुज्ञापत्र
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ प्रीमियम मानचित्र
❌ नेविगेशन
❌ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
❌ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ थंडरफ़ॉरेस्ट प्रीमियम मानचित्र
✔️ नेविगेशन
✔️ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
✔️ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ मैपबॉक्स प्रीमियम मानचित्र
✔️ नेविगेशन
✔️ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
✔️ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ यहाँ प्रीमियम मानचित्र
✔️ नेविगेशन
✔️ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
✔️ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ मैपटाइलर प्रीमियम मानचित्र
✔️ नेविगेशन
✔️ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
✔️ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /महीना
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 12 महीने में एक बार बिल भेजा जाएगा
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s को 6 महीने में एक बार बिल किया जाता है
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s को 3 महीने में एक बार बिल किया जाता है
subscriptionPer1m %1$s billed once a month महीने में एक बार %1$s बिल भेजा गया
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s को सप्ताह में एक बार बिल दिया जाता है
paymentOnce One-time payment एक - बारगी भुगतान
priceFree FREE नि: शुल्क
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) मुफ़्त (इस सत्र के लिए मान्य)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first पहले विज्ञापन देखने के लिए यहां क्लिक करें
rewardedAdLoading Loading ad… विज्ञापन लोड हो रहा है …
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded लाइसेंस सफलतापूर्वक प्रदान किया गया
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions सदस्यता प्रबंधित करें
Key English Hindi
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
रडार डेटा हर 10 मिनट में अपडेट किया जाता है। भरा हुआ आइकन ताजा डेटा दर्शाता है, खाली आइकन का मतलब है कि अपडेट निकट है।

पीला और लाल रंग अधिक वर्षा वाले क्षेत्रों को दर्शाते हैं।

वर्षा के रुझान को प्रकट करने के लिए पिछले 1 घंटे के रडार डेटा को एनिमेटेड किया जा सकता है।
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. यह ऐप जैसा है वैसा ही प्रदान किया गया है, और आप इसे अपने जोखिम पर उपयोग करते हैं। हम, प्रकाशक, सवारी के दौरान या अन्यथा ऐप के उपयोग से उत्पन्न होने वाली किसी भी दुर्घटना, कब्जे की हानि, चोट या आपके या किसी तीसरे व्यक्ति से जुड़ी किसी भी बदतर स्थिति के लिए जिम्मेदार नहीं होंगे।
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. कृपया इस ऐप का उपयोग समझदारी से करें और कार चलाते समय, मोटरसाइकिल, साइकिल या किसी अन्य वाहन की सवारी करते समय इसे संचालित न करें।
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. अपनी नजरें हमेशा सड़क पर रखें।
disclaimerTitle Disclaimer अस्वीकरण
durationHrMin %1$d:%2$02d
farFromHere Far from here यहां से दूर
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device क्षमा करें, यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है
fence_name_default My Place मेरी जगह
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ प्रीमियम मानचित्र
❌ नेविगेशन
❌ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
❌ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
freeLicenseLabel Free मुक्त
freeLicenseTitle Free License नि: शुल्क अनुज्ञापत्र
generalError Some error occurred. Please try again. कुछ त्रुटि हुई. कृपया पुन: प्रयास करें।
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Google फ़िट से जुड़ें
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ यहाँ प्रीमियम मानचित्र
✔️ नेविगेशन
✔️ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा
✔️ कोई विज्ञापन नहीं
✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र
hereMapsLabel HERE
infoAppUpdateAction Restart पुनः आरंभ करें
infoAppUpdateMessage The update is ready. अपडेट तैयार है.
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off ध्यान दें: ऑटो पॉज़ को बंद करने के लिए बाध्य किया गया
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed ध्यान दें: ऑटो पॉज़ को आराम देने के लिए मजबूर किया गया
infoContentSize Content size: %1$d MB सामग्री का आकार: %1$d एमबी
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. कृपया ध्यान दें: सटीकता के लिए आवश्यक अपरिहार्य डिजिटल फ़िल्टरिंग देरी के कारण यह कभी-कभी वास्तविक समय से काफी पीछे रह सकता है।
infoMeterModeAccelerationMsg Rate of change of speed in time.

Negative means deceleration.
समय में गति परिवर्तन की दर.

नकारात्मक का अर्थ है मंदी।
infoMeterModeAccelerationTitle Acceleration त्वरण
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid). औसत समुद्र तल से ऊँचाई (जियोइड)।
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude ऊंचाई
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb). संचयी ऊंचाई लाभ (चढ़ाई).
infoMeterModeAscentTitle Ascent आरोहण
infoMeterModeAvgActivePowerMsg Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting). गतिविधि के दौरान लगाई गई औसत शक्ति, उन समय अंतरालों की गिनती नहीं करती जहां बिजली अनुपस्थित थी (डाउनहिल, ब्रेकिंग, कोस्टिंग)।

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsHindi

15 hours ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsHindi

5 months ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsHindi

a year ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsHindi

a year ago
User avatar KarolSajdi

New translation

Urban Biker / StringsHindi

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "✔️ यहाँ प्रीमियम मानचित्र ✔️ नेविगेशन ✔️ ऑनलाइन ऊंचाई आधार रेखा ✔️ कोई विज्ञापन नहीं ✔️ सभी निःशुल्क सुविधाएँ और मानचित्र".

Fix string

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
hereMapsFeatures
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-hi.xml, string 32