Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: One-time payment

Key	English	Croatian
proLicenseTitle	Pro License	Pro Licenca
proLicenseDescription	Remove ads	Uklonite oglase
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium karte ❌ Navigacija ❌ Mrežna osnovna visina ⭐ Nema reklama ⭐ Sve besplatne značajke i karte
freeLicenseTitle	Free License	Besplatna licenca
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium karte ❌ Navigacija ❌ Mrežna osnovna visina ❌ Nema reklama ⭐ Sve besplatne značajke i karte
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium karte ⭐ Navigacija ⭐ Mrežna osnovna visina ⭐ Nema reklama ⭐ Sve besplatne značajke i karte
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium karte ⭐ Navigacija ⭐ Mrežna osnovna visina ⭐ Nema reklama ⭐ Sve besplatne značajke i karte
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE premium karte ⭐ Navigacija ⭐ Mrežna osnovna visina ⭐ Nema reklama ⭐ Sve besplatne značajke i karte
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium karte ⭐ Navigacija ⭐ Mrežna osnovna visina ⭐ Nema reklama ⭐ Sve besplatne značajke i karte
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /mjesec
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s naplaćuje se svakih 12 mjeseci
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s naplaćuje se svakih 6 mjeseci
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s naplaćuje se svaka 3 mjeseca
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s naplaćeno jednom u mjesecu
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s naplaćeno jednom u tjednu
paymentOnce	One-time payment	Jednokratna uplata
priceFree	FREE	BESPLATNO
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	BESPLATNO (vrijedi za ovu sesiju)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Kliknite ovdje za pogledati oglas
rewardedAdLoading	Loading ad…	Učitavanje oglasa…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenca je uspješno dodijeljena
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Otkažite bilo kada u Pretplatama na Google Playu.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Upravljanje pretplatama
otherLicenses	Other	Ostale
recommendedLicense	Recommended	Preporučeno
licenseItemOwned	Currently owned	Trenutno u vlasništvu
ok	OK	U redu
yes	Yes	Da
no	No	Ne
cancel	Cancel	Prekid

Key	English	Croatian
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klik za preusmjeriti
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Nažalost, ruta nije pronađena do tog odredišta
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Žao nam je, ovo je odredište predaleko
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Upute za navigaciju pojavit će se ovdje dok se krećete. Sakrijte ili pomaknite ovu ploču po želji.
navigationStopPrompt	Stop	Stop
navigationWrongWay	Wrong way	Pogrešan smjer
no	No	Ne
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzirano: %1$s
ok	OK	U redu
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Pruža kontrolu servisa i lak pristup aplikaciji
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trajna notifikacija
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licence otvorenog koda
otherLicenses	Other	Ostale
paymentOnce	One-time payment	Jednokratna uplata
pick_a_color	Pick a color	Odaberite boju
powerSourceWeight_0	Total	Ukupna
powerSourceWeight_1	Driver	Vozač
powerSourceWeight_2	Vehicle	Vozilo
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Vozač + Vozilo
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Pri prevođenju snage (watti) u specifičnu snagu (watti po jedinici težine), težina mora biti poznata. To je obično težina subjekta koji pruža pokretačku snagu. Napomena: Snaga uspona uvijek se izračunava pomoću ukupne težine.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Težina izvora snage
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikacija će ostati vidljiva i kada je uređaj zaključan
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Drži iznad sigurnosnog zaslona
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Tip oglasa
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Prikazuj oglase
pref_app_language_dialog_title	Language	Jezik
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Svi profili)

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

English

Croatian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

paymentOnce

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 40