Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Sound on automatic pause and resume detection

Key	English	Croatian
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Preračunaj brzinu
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Svi profili) Ponovno izračunajte brzinu iz udaljenosti, nemojte izravno koristiti GPS vrijednost. To može osigurati stabilnija očitanja brzine u odnosu na GPS (Doppler) vrijednosti. Zadana postavka je OFF.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Pozadinski uzorak menija
pref_soundeffects_title	Enable	Omogući
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Ograda
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Zvuk pri ulasku ili napuštanju ograde
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Zvuk pri promjeni GPS statusa (dobar, loš)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Odbrojavanje
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Zvuk pri odbrojavanju prije nastavka praćenja (…3, 2, 1, START!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Auto pauza
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Zvuk pri otkrivanju automatske pauze i nastavka
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Zaslon zatamnjen/isključen
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Zvuk i vibriranje kad je zaslon zatamnjen ili privremeno isključen
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Senzor blizine
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Zvuk "klik" kada se aktivira senzor blizine
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigacija
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Zvuk pri navigacijskim događajima
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Omogući
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Svakih %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Udaljenost
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Oznaka udaljenosti
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Trajanje
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Oznaka trajanja
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Uspon
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Oznaka uspona

Key	English	Croatian
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Svjetlina zatamnjenja
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Svjetlina zatamnjenja čuvara zaslona
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Zatamniti zaslon nakon isteka vremena radi uštede baterije. Dodirnite zaslon za otključavanje.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Čuvar zaslona
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Vremensko razdoblje bez interakcije korisnika dok se čuvar zaslona ne aktivira.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Pauza
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Zaslon će također biti zatamnjen, kako bi se uštedjela baterija
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Zatamni zaslon
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Zaključajte zaslon tako što ćete dva puta mahnuti ispred njega. Ponovno mahnite kako biste otključali.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Način mahanja
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Alarm će se oglasiti kad se detektira značajno kretanje, a praćenje je pauzirano
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Zaboravljena pauza
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Omogući
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Zvuk pri otkrivanju automatske pauze i nastavka
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Auto pauza
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Zvuk pri odbrojavanju prije nastavka praćenja (…3, 2, 1, START!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Odbrojavanje
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Zvuk pri ulasku ili napuštanju ograde
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Ograda
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Zvuk pri promjeni GPS statusa (dobar, loš)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Zvuk pri navigacijskim događajima
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigacija
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Zvuk "klik" kada se aktivira senzor blizine
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Senzor blizine
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Zvuk i vibriranje kad je zaslon zatamnjen ili privremeno isključen
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Zaslon zatamnjen/isključen
pref_soundeffects_summary	@null

Loading…

user

New translation

Urban Biker / Strings — Croatian

English

Croatian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundeffects_autopause_summary

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 976