Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Sensors

Key	English	Croatian
summarySpecific	Specific	Specifično
summaryMechWork	Mech. work	Meh. rad
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	Čisto mehanički rad utrošen na ovu aktivnost (zanemarujući toplinsku učinkovitost i BMR).
summaryActivePower	Active power	Aktivna snaga
summaryClimbing	Climb	Uspon
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Postotak energije koja je utrošena za prevladavanje gravitacije.
summaryDragging	Drag	Otpor
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Postotak energije koja je utrošena za prevladavanje otpora zraka.
summaryAccelerating	Accelerate	Ubrzanje
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Postotak energije koja je utrošena za ubrzanje.
summaryRolling	Roll	Kotrljanje
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Postotak energije koja je utrošena za prevladavanje otpora kotrljanja.
summaryBasal	Basal	Bazalno
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Postotak energije koja je utrošena za bazalni metabolizam.
summaryVibrations	Vibrations	Vibracije
sensorsTitle	Sensors	Senzori
sensorsTabUsed	Used	Korišteni
sensorsTabFound	Found	Pronađeni
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Korišteni u profilu
sensorsSectionSupported	Supported	Podržani
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Nepodržani
sensorsEmptyList	Empty list	Prazna lista
sensorsMenuScan	Scan	Skeniraj
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Senzori se automatski povezuju dok je snimanje aktivno, a isključuju se kad zaustavite snimanje. Nije moguće ručno uspostaviti vezu senzora.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Opseg kotača nije postavljen
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Duljina koraka nije postavljena
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Dodaj u profil
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Ukloni iz profila
sensorMenuProperties	Properties	Svojstva
sensorMenuEnable	Enable	Omogući
sensorMenuDisable	Disable	Onemogući

Key	English	Croatian
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Ukloniti iz profila?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Senzor uklonjen iz profila
sensorsEmptyList	Empty list	Prazna lista
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Senzori se automatski povezuju dok je snimanje aktivno, a isključuju se kad zaustavite snimanje. Nije moguće ručno uspostaviti vezu senzora.
sensorsMenuScan	Scan	Skeniraj
sensorsSectionSupported	Supported	Podržani
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Nepodržani
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Korišteni u profilu
sensorsTabFound	Found	Pronađeni
sensorsTabUsed	Used	Korišteni
sensorStatusConnected	Connected	Spojen
sensorStatusConnecting	Connecting…	Spajanje…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Odspojen
sensorStepDetectorName	Step Detector	Detektor koraka
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Duljina koraka nije postavljena
sensorsTitle	Sensors	Senzori
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Opseg kotača nije postavljen
settingsTitle	Settings	Postavke
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Podijeli putem
speechAltitude	Altitude: %1$s	Visina: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Uspon: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Sat: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Kreni!
speechDecreasing	Dropping	Pada
speechDescent	Drop: %1$s	Spust: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Energija: %1$s
speechIncreasing	Rising	Raste
speechNavigationContinue	Continue	Nastavite
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Stigli ste na odredište

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Senzori
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Senzori
	Translated Urban Biker/Strings	Senzori
	Translated Urban Biker/Strings	Senzori

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorsTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 693