Urban Biker/Strings — Croatian @ Translate Urban Biker: Canceled

Key	English	Croatian
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Promet uključen
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Promet isključen
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Greška pri kreiranju offline mape
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Greška prilikom pristupa vanjskoj pohrani
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Molimo unesite parametre Snage u Postavkama
toastSharingSuccess	Successfully posted	Uspješno poslano
toastSharingError	Error during sharing actions	Greška tijekom dijeljenja
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Greška pri objavljivanju, molimo provjerite odobrenja
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Greška, nema GPX datoteke u stazi
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Uspješno ažurirano
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Zvukovi omogućeni
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Zvukovi zabranjeni
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Senzor omogućen
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Senzor onemogućen
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatska vizualna tema je aktivna
toastCancelled	Canceled	Otkazano
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Džepni način aktivan
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Način mahanja je aktivan
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Čuvara zaslona je aktivan
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Inteligentna stabilizacija zaslona omogućena
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Stabilizacija zaslona onemogućena
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Aktivan je prilagodljivi interval ažuriranja
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzirano: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Aplikacija je uspješno licencirana. Hvala na podršci!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Trajna notifikacija
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Pruža kontrolu servisa i lak pristup aplikaciji
cautionTitle	Caution	Oprez

Key	English	Croatian
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Težina vozila korištena za vrijeme snimanja ove staze.
summaryVibrations	Vibrations	Vibracije
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Težina kotača
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Zbroj težina svih kotača na vozilu koje se koristilo pri snimanju ove staze.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Napravljeno s Urban Biker-om
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium karte ⭐ Navigacija ⭐ Mrežna osnovna visina ⭐ Nema reklama ⭐ Sve besplatne značajke i karte
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	svaka 3 mjeseca
timePeriod_per6Months	per 6 months	svakih 6 mjeseci
timePeriod_perMonth	per month	mjesečno
timePeriod_perWeek	per week	tjedno
timePeriod_perYear	per year	godišnje
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Dugim klikom uključite zvuk automatskog zvona
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatska vizualna tema je aktivna
toastCancelled	Canceled	Otkazano
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatski vizualna tema je aktivna
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Greška prilikom pristupa vanjskoj pohrani
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Greška pri kreiranju offline mape
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Molimo unesite parametre Snage u Postavkama
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	ČuvarOgrade: Ograda %1$s dodana
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	ČuvarOgrade: Greška pri dodavanju ograde
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	ČuvarOgrade: Ograda %1$s uklonjena
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	ČuvarOgrade: Greška pri uklanjanju ograde
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	ČuvarOgrade: Ograda %1$s ažurirana
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	ČuvarOgrade: Greška pri ažuriranju ograde
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	ČuvarOgrade: Vaša lokacija još nije dostupna
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	ČuvarOgrade: Trenutno niste unutar ograde
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Dugim klikom prebacite bljeskalicu
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS uključen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastCancelled

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hr.xml, string 224