Translation

pref_button_profile_show_title
English
Profile
6/100 · 7
Key English Croatian
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage Zasjeni područja gdje nema pokrivenosti oborinskog radara
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information Prikaži prometne informacije u stvarnom vremenu
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap Heatmap
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava) Prikaži skupne javne aktivnosti tijekom prošle godine (iz Strave)
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions. To vam može pomoći da otkrijete nova mjesta za aktivnost, posebno u udaljenim regijama.
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Drži kartu centriranom na vašoj trenutnoj lokaciji
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Neka smjer vožnje bude usmjeren prema gore
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Prilagodi razinu zumiranja karte na temelju trenutne brzine
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Osjetljivost automatskog zumiranja možete prilagoditi u hodu promjenom zuma tijekom praćenja
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Prikaži tipku profila
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Prikaži tipku mape
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Svjetiljka
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Prikaži tipku svjetiljke (ako je svjetiljka dostupna)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Sloj mape
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Prikaži tipku za prebacivanje kontrasta/sloja mape
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Pokaži tipku AVAS
pref_button_menu_show_title Menu Meni
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Prikaži tipku menija
pref_meter_lock_title Lock mode Zakoči način
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Sprečava promjenu načina klikom
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Odaberi dostupne načine…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Izgled brzinomjera
Key English Croatian
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Osjetljivost treskanja
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Zatresite uređaj da pozvonite zvoncem
pref_bell_shake_title Shake to ring Zatresi za zvonjavu
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Odaberite željenu boju za pozadinu aplikacije
pref_bg_color_title Background color Boja pozadine
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Prikaži tipku za prebacivanje kontrasta/sloja mape
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Sloj mape
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Prikaži tipku svjetiljke (ako je svjetiljka dostupna)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Svjetiljka
pref_button_map_show_summary Show the Map button Prikaži tipku mape
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Prikaži tipku menija
pref_button_menu_show_title Menu Meni
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Prikaži tipku profila
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Pokaži tipku AVAS
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_category_advanced_title Advanced Napredno
pref_category_alarms_title Alarms Alarmi
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Visina
pref_category_app_features_title App features Značajke aplikacije
pref_category_appearance_title Appearance Izgled
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Auto pauza
pref_category_back_key_title Back key mode Način tipke Nazad
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Zvonce
pref_category_buttons_title Buttons Tipke
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Računi
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_profile_show_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-hr.xml, string 1075