Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Reset to default

Key	English	Hungarian
pref_category_storage_title	Storage	Tároló
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Gyors nagyítás
pref_category_mapsCache	Cache	Gyorsítótár
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Online emelkedés
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderelés
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Az itt megadott beállítások minden profilra érvényesek.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Online térképszolgáltató
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Minden profil)
pref_app_language_dialog_title	Language	Nyelv
pref_app_language_translate_title	Help translate	Fordítási segítség
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Koppints ide ha szeretnél segíteni az alkalmazás más nyelvre fordításában
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Vissza gomb funkciója
pref_resetToDefault	Reset to default	Gyári beállítások
pref_units_distance_title	Distance	Távolság
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Távolság mértékegysége
pref_units_speed_title	Speed	Sebesség
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Sebesség mértékegysége
pref_units_altitude_title	Altitude	Magasság
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Magasság mértékegysége
pref_units_weight_title	Weight	Súly
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Súly mértékegysége
pref_units_other_title	Other	Egyéb
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Más mértékegység használata
pref_units_energy_title	Energy	Erő
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Erő mértékegysége
pref_units_power_title	Power (total)	Erő (összes)
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Kifejtett erő mértékegysége
pref_units_slope_title	Slope	Dőlés

Key	English	Hungarian
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Kijelölt terület: %1$s Görgetés sebessége: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Együttható
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Soför: %1$s, Jármű: %2$s, Rakomány: %3$s, Utasok: %4$s, Kerekek száma: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	Súlyok
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Kijelző üzemmódja
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Össz. teljesítmény
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt per kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	A pontos mérés érdekében ellenőrizze a megadott értékeket!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	A Cᵣᵣ 0 és 10% között van, az alapértelmezett érték 1%. Ha az AutoTerrain funkciót használja, vegyen fel egy alapértéket a sima terepre (alsó határérték), mivel az alkalmazás általában növeli az együtthatót durvább terepen.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Minden profil) Folytatás az eszköz kényszerített újraindítása után, ha az akkumulátor legalább 10% -os
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Alkalmazás indítása a készülék újraindulása után
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Új zeneszám indítására figyelmeztet, ha az utolsó tevékenység több mint 4 órája volt, vagy távoli helyen volt (ajánlott)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Új track indítása
pref_resetToDefault	Reset to default	Gyári beállítások
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Az automatikus csengő bekapcsolása, ha a sebesség nullára csökken
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Csengetés hirtelen megálláskor
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	Riasztás, mikor nagyobb a sebesdég a beállítottnál. Használd lejtőn és hegyről le.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Sebesség határ
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Váltás folyamatos üzemmódba egy koppintással, ha a riasztás aktív
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Váltógomb
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state	Folyamatos riasztó hang függetlenül a mozgástól vagy a GPS-től
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Folyamatos működés
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Riasztó üzemmód
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatikus ritmus és hangerő
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatikus arány
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatikus hangerő
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Folyamatos, míg mozog
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Sebesség küszöb felett aktív

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_resetToDefault

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 850