Translation

pref_units_weight_entries_1
English
Key English Hungarian
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. A rendszer és más alkalmazások előtérbe engedése a GPS-nél. Vigyázat: nagyon pontatlan helymeghatározás, esetleg nincs is. Nem ajánlott.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS alrendszer (alapértelmezett)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play szolgáltatások
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Minden profil) A GPS alrendszert közvetlenül használhatja. Stabil, kevesebb erőforrást használ. Használhat más forrásokat is, például hálózat, vagy wifi.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Minden profil) Használja a Google Play szolgáltatások „Fused” szolgáltatóját, ha elérhető. Elméletileg ez időnként gyorsabb és pontosabb helymeghatározást biztosíthat.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Lassú (ajánlott)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Gyors
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Nincs/Állandó
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrikus [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Angolszász [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrikus [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Angolszász [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrikus [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Angolszász [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrikus [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Angolszász [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrikus
pref_units_other_entries_1 Imperial Angolszász
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWó]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Liter benzin]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [LE]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/ó]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Százalék [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Fok [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Százalék [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Ajánlott - Állapotsor felül
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Fejjel lefelé - Több praktikus kezelési lehetőség
Key English Hungarian
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Más mértékegység használata
pref_units_other_entries_0 Metric Metrikus
pref_units_other_entries_1 Imperial Angolszász
pref_units_other_title Other Egyéb
pref_units_power_dialog_title Total power units Kifejtett erő mértékegysége
pref_units_power_title Power (total) Erő (összes)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Dőlésszög mértéke
pref_units_slope_title Slope Dőlés
pref_units_speed_dialog_title Speed units Sebesség mértékegysége
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrikus [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Angolszász [mph]
pref_units_speed_title Speed Sebesség
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Súly mértékegysége
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrikus [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Angolszász [lb]
pref_units_weight_title Weight Súly
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Nappali vagy éjszakai téma alkalmazása fényerőtől függően
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Csengő: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, effektusok: %4$s, riasztások: %5$s, beszéd: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Automata (ajánlott)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Teljes készültség
pref_wakelock_modes_2 Partial Részleges
pref_wakelock_modes_3 Off Ki
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Automatikus GPS frissítés beállítása az összes beállítás figyelembe vételével

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_weight_entries_1
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 1372