Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Precipitation radar

Key	English	Hungarian
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Álló
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Fekvő
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Fényerő
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Éjszakai/nappali mód automatikus alkalmazása
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline térképek
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Forgalom
dialogMapsShowFences	Fences	Kerítés
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Útikalauz
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Hőtérkép
dialogMapsFollowMode	Follow	Követés
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Automatikus elforgatás
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Automatikus nagyítás
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Automatikus zoom érzékenység
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Nagy felbontású térkép
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Domborzat simítása
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Időjárás radar
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Útvonal színárnyalata:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Válassz térképet
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s térképek
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s térkép
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s térképek
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s térképek

Key	English	Hungarian
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Domborzat simítása
dialogMapsShowFences	Fences	Kerítés
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Hőtérkép
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Útikalauz
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Domborzati kép letöltése
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Útvonal színárnyalata:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Időjárás radar
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	Válassza ki az kívánt módokat
dialogNotificationPermissionRequest	Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.	Engedélyezd, ha folyamatos értesitést akarsz, mig megy a trekking.
dialogNotificationPermissionRequestTitle	Notification permission	Értesítési engedély
dialogOfflineMapsChooseMessage	Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?	A térképfájl nem található vagy nem érhető el. Választ most más térképfájlt/mappát?
dialogOfflineMapsChooseTitle	Offline maps problem	Offline térkép probléma
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage	Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used. Do this now?	A kiválasztott tartalmat az alkalmazás-specifikus térképek mappába kell másolni a használathoz. Csinálja ezt most?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle	Copy to maps folder	Másolás a térképek mappába
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	Megnyitja a www.rainwiever.com weboldalt?
dialogPermissionProblemMessage	This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page. Go there now?	Ez az engedély ahhoz szükséges, hogy az alkalmazás megfelelően működjön. Ez az Alkalmazás engedélyek beállításai oldalon engedélyezhető. Beállítja most?
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	Légellenállási felület
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	Gördülési ellenállási együttható. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	Hatékonysági együttható
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	Tehetetlenségi nyomaték
dialogPowerWeightsTitle	Weights	Súlyok

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Időjárás radar
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Időjárás radar

Loading…

palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogMapsWeatherRadar

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 320