Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Electric vehicle

Key	English	Hungarian
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[LE]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/ó]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Százalék [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Fok [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Százalék [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Ajánlott - Állapotsor felül
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Fejjel lefelé - Több praktikus kezelési lehetőség
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Kondulás
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Csengestés
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Kürt
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Kiáltás
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Szabadonfutó
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bíp
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Helikopter
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektromos jármű
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatikus ritmus és hangerő
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatikus arány
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatikus hangerő
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Folyamatos, míg mozog
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Sebesség küszöb felett aktív
pref_background_pattern_entries_0	None	Nincs
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopárd
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tégla
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Folyami kavics
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Felhők
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Szívek
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Méhsejt
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafikus és digitális

Key	English	Hungarian
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Folyamatos működés
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	Riasztó üzemmód
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatikus ritmus és hangerő
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatikus arány
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatikus hangerő
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Folyamatos, míg mozog
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Sebesség küszöb felett aktív
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Üzemmód
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Riasztás mozgás esetén
pref_roaring_state_title	AVAS	Riasztó hang
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Riasztás módja
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Szabadonfutó
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bíp
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Helikopter
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektromos jármű
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tipus
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Kijelző kikapcsolása pár perc inaktivitás után
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Kikapcsol, mikor inaktív
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	A kijelző folyamatosan működik, míg az alkalmazás fut
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Képernyő ébren tartása
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Minden profil) Közelségérzékelő használata a kijelző lekapcsolásához
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Zseb mód
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Ez késlelteti a kijelző kikapcsolását a közelségérzékelő aktiválása után
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Késleltetés
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Halvány fényerő
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Képernyővédő halvány fényereje
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Időtúllépés után halványítsa el a kijelzőt az akkumulátor kímélése érdekében. A feloldáshoz érintse meg a kijelzőt.

Loading…

palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

3 years ago

palicz.gyula

Marked for edit

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

3 years ago

palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_roaring_type_entries_3

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 1398