Translation

pref_app_language_dialog_title
English
Language
5/100 · 8
Key English Hungarian
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Magasságok
pref_category_temperature_title Temperature Hőmérséklet
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Beépített nyomásérzékelő
pref_category_sensors_title Sensors Jeladók
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Felhasználói fiók
pref_category_storage_title Storage Tároló
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Gyors nagyítás
pref_category_mapsCache Cache Gyorsítótár
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Online emelkedés
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderelés
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Az itt megadott beállítások minden profilra érvényesek.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Online térképszolgáltató
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Minden profil)
pref_app_language_dialog_title Language Nyelv
pref_app_language_translate_title Help translate Fordítási segítség
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Koppints ide ha szeretnél segíteni az alkalmazás más nyelvre fordításában
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Vissza gomb funkciója
pref_resetToDefault Reset to default Gyári beállítások
pref_units_distance_title Distance Távolság
pref_units_distance_dialog_title Distance units Távolság mértékegysége
pref_units_speed_title Speed Sebesség
pref_units_speed_dialog_title Speed units Sebesség mértékegysége
pref_units_altitude_title Altitude Magasság
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Magasság mértékegysége
pref_units_weight_title Weight Súly
pref_units_weight_dialog_title Weight units Súly mértékegysége
pref_units_other_title Other Egyéb
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Más mértékegység használata
Key English Hungarian
openSourceLicensesTitle Open source licenses Nyílt forráskódú licensz
otherLicenses Other További
paymentOnce One-time payment Egyszeri fizetés
pick_a_color Pick a color Válassz színt
powerSourceWeight_0 Total Teljes
powerSourceWeight_1 Driver Sofőr
powerSourceWeight_2 Vehicle Jármű
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Sofőr + Jármű
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		A teljesítmény (watt) fajlagos teljesítményre (watt / egységnyi tömeg) átszámításakor súlyt kell megadni.

Ez általában a hajtóerőt biztosító entitás súlya.

Megjegyzés: A függőleges teljesítményt mindig a teljes tömeg alapján számítjuk ki.
powerSourceWeightTitle Power source weight Az áramforrás súlya
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Megjelenítés lezárt kijelzőn is
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Képernyőzár fenntartása
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Reklám fajták
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Reklámok megjelenítése
pref_app_language_dialog_title Language Nyelv
pref_app_language_summary (All profiles) (Minden profil)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Koppints ide ha szeretnél segíteni az alkalmazás más nyelvre fordításában
pref_app_language_translate_title Help translate Fordítási segítség
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Figyelmeztetés: kísérleti funkció, nem biztos, hogy működik! Irányítson minden hangot a hangszóróra mikor fejhallgató van csatlakoztatva, kivéve a hanghívásokat.
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Hangszóró használata
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Alkalmazás indítása (passzív módban) ha a GPS bekapcsol
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Indítás GPS-el együtt
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatikus szüneteltetés
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Valós idő (ajánlott)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Pihenés
pref_autopause_modes_2 Off Ki
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_app_language_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 845