Translation Read only

pref_default_color_title
English
@string/pref_resetToDefault
0/270 · 27
Key English Hungarian
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Rázd meg a készüléket a csengetéshez
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Rázás érzékenysége
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Tipus
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Riasztás módja
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Csengő: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, effektusok: %4$s, riasztások: %5$s, beszéd: %6$s
pref_bg_color_title Background color Háttérszín
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Válaszd ki az alkalmazás háttérszínét
pref_fg_color_title Text color Szöveg színe
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Válaszd ki a szöveg és az ikonok színét
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Nappali vagy éjszakai téma alkalmazása fényerőtől függően
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Képernyő ébren tartása
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used A kijelző folyamatosan működik, míg az alkalmazás fut
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Kikapcsol, mikor inaktív
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Kijelző kikapcsolása pár perc inaktivitás után
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Képernyőzár fenntartása
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Megjelenítés lezárt kijelzőn is
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Zseb mód
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Minden profil) Közelségérzékelő használata a kijelző lekapcsolásához
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Késleltetés
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Ez késlelteti a kijelző kikapcsolását a közelségérzékelő aktiválása után
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Gesztus vezérlés
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Az alkalmazás zárolja a kijelzőt úgy, hogy kétszer integet előtte. Intsen újra a feloldáshoz.
pref_screenWaveDim_title Dim display Halvány kijelző
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Az akkumulátor kímélése érdekében a kijelző is elhalványul
Key English Hungarian
pref_category_temperature_title Temperature Hőmérséklet
pref_category_tracking_charts_title Charts Diagramok
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Követés / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Rögzítés
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Mértékegységek (minden profil)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Mértékegységek (profilonként)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatikus sablon
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU szünetelési irányelv
pref_category1_title Sound Hang
pref_category2_title Display Kijelző
pref_category4_title Volume (relative) Hangerő (relatív)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition A fizikai aktivitás felismerése
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Magánélet
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Felvétel gomb
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Használjon szegmentált digitális LCD betűtípust a mérőadatok megjelenítéséhez
pref_digital_font_title Digital font Digital betűtípus
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Riasztási hangerő csökkentése csengetés közben
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Riasztás csengetés közben is
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Hatékonyság: %1$s
Anyagcsere: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Erő beállításai
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Az otthon és más személyes helyek rejtése az útvonal rögzítése során
pref_fenceguard_title FenceGuard Eltűnés védelem
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Válaszd ki a szöveg és az ikonok színét
pref_fg_color_title Text color Szöveg színe
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Közelségérzékelő használata a zseblámpa kikapcsolásához
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Zseb üzemmód
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Zseblámpa villogtatás
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-hu.xml, string 894