Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: None

Key	English	Hungarian
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Megjegyzés: Automatikus szüneteltetés kikapcsoláskor
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Kérjük, vegye figyelembe: Ez a pontossághoz szükséges elkerülhetetlen digitális szűrési késések miatt néha észrevehetően elmaradhat a valós idő mögött.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Tartalom mérete: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	A frissítés készen áll.
infoAppUpdateAction	Restart	Újrakezd
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Bicikli 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Bicikli 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Séta 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Kocogás 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Autó 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Repülő 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Beltér 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Roller
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Sí
defaultProfileNameOther	Other	Más
meterModes_None	None	Egyik sem
meterModes_0	Duration	Időtartam
meterModes_1	Distance	Távolság
meterModes_2	Speed	Sebesség
meterModes_3	Altitude	Magasság
meterModes_4	Ascent	Emelkedés
meterModes_5	Descent	Süllyedés
meterModes_6	Slope	Lejtő
meterModes_7	Energy	Energia
meterModes_8	Efficacy	Hatékonyság
meterModes_9	Power	Teljesítmény
meterModes_10	Power balance	Teljesítmény-egyensúly
meterModes_29	FT power	FT teljesítmény
meterModes_11	Climb power	Függ. telj
meterModes_12	Climb speed	Függ. seb.
meterModes_13	Acceleration	Gyorsulás

Key	English	Hungarian
meterModes_25	Odometer	Távolságmérő
meterModes_26	Kinetic energy	Mozgási energia
meterModes_27	Steps	Lépésszám
meterModes_28	Step cadence	Lépésütem
meterModes_29	FT power	FT teljesítmény
meterModes_3	Altitude	Magasság
meterModes_30	Radius	Sugár
meterModes_31	Humidity	páratartalom
meterModes_33	Battery	Akkumulátor
meterModes_4	Ascent	Emelkedés
meterModes_5	Descent	Süllyedés
meterModes_6	Slope	Lejtő
meterModes_7	Energy	Energia
meterModes_8	Efficacy	Hatékonyság
meterModes_9	Power	Teljesítmény
meterModes_None	None	Egyik sem
meterModeSpeed	speed	sebesség
meterModeSpeedAverage	average speed	átlag sebesség
meterModeSpeedAverageShort	av spd	átl.seb.
meterModeSpeedShort	spd	seb
meterModeSpeedVertical	climb speed	függőleges sebesség
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	vsz seb
meterModeStepCadence	step cadence	Lépés ütem
meterModeStepCadenceShort	step cad	lépésszám
meterModeStepCount	steps	lépésszám
meterModeStepCountShort	steps	lépésszám
meterModeTemperature	temperature	hőmérséklet
meterModeTemperatureShort	temp	hőmérséklet
meterModeVerticalPower	climb power	függöleges energia
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	vsz erő

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Egyik sem
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Nincs	~~Egyik sem~~Nincs
	Translated Urban Biker/Strings	Egyik sem
	Translated Urban Biker/Strings	Nincs	~~Egyik sem~~Nincs
	Translated Urban Biker/Strings	Semmi	~~Egyik sem~~Semmi

Loading…

user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Egyik sem".

Fix string

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterModes_None

Source string comment

meterModes

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 1294