Urban Biker/Strings — Hungarian @ Translate Urban Biker: Click to manage sensors

Key	English	Hungarian
meterTextAvg	avg	átl
meterTextTotal	tot	mind
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automatikus csengő
controlPanelSoundRoar	AVAS	Riasztó
controlPanelSoundEffects	Effects	Hangmódok
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Riasztások
controlPanelSoundTallies	Tallies	Figyelmeztetés
controlPanelSoundSpeech	Speech	Felolvasás
controlPanelSoundVolume	Volumes	Hangerők
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Teljesítmény/Erő beállítások
controlPanelLocationButton	Location	Hely adatok
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Képernyő tájolás
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mértékegységek váltása
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Beállítások
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Érzékelők
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Érzékelők kezelése
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Térkép mutatása
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Kattintson a térkép megjelenítéséhez
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Térkép rejtése
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Kattintson a térkép elrejtéséhez
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Térkép beállítások
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Koppints a beállítások megnyitásához
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Képernyőmentés
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Kattintson a képernyőkép megosztásához
controlPanelFlashlight	Flashlight	Villogás
profilesListTitle	Profiles	Profilok
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Profil váltás
profilesListAddProfile	New profile	Új profil
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Összesen %1$s óta
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Minden alapra állítása

Key	English	Hungarian
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Teljesítményadatok feltöltési rendje
cloudAccountsTitle	Accounts	Felhasználói fiók
computing	Computing…	Számitás…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Teljesítmény/Erő beállítások
controlPanelFlashlight	Flashlight	Villogás
controlPanelLocationButton	Location	Hely adatok
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Kattintson a térkép elrejtéséhez
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Térkép rejtése
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Koppints a beállítások megnyitásához
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Térkép beállítások
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Kattintson a térkép megjelenítéséhez
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Térkép mutatása
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Képernyő tájolás
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Kattintson a képernyőkép megosztásához
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Képernyőmentés
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Érzékelők kezelése
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Érzékelők
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Riasztások
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automatikus csengő
controlPanelSoundEffects	Effects	Hangmódok
controlPanelSoundRoar	AVAS	Riasztó
controlPanelSoundSpeech	Speech	Felolvasás
controlPanelSoundTallies	Tallies	Figyelmeztetés
controlPanelSoundVolume	Volumes	Hangerők
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Beállítások
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mértékegységek váltása
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Adattárolás helyének módosítása
dataStorageInfo1	It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Javasoljuk, hogy más tárolóhelyet használjon az adatok tárolására, hogy elkerülje a véletlen adatvesztést az alkalmazás eltávolítása esetén, és megkönnyítse a biztonsági mentéseket.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Ha megváltoztatja az adattárolási helyet, az előző alkalmazás adatai automatikusan átkerülnek az új helyre. Ez a háttérben történik, és eltarthat egy ideig. A hozzáférés visszavonása érintetlenül hagyja az adatokat.

Loading…

palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian 8 characters edited

3 years ago

palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian 17 characters edited

3 years ago

palicz.gyula

New translation

Urban Biker / Strings — Hungarian

English

Hungarian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

controlPanelSensorsButtonSubtitle

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translate/strings-hu.xml, string 588