The translation has come to an end.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) c9f4550
User avatar palicz.gyula authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) c9f4550
User avatar palicz.gyula authored yesterday
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-hu.xml
Last change Sept. 26, 2024, 10:30 a.m.
Last author Palicz Gyula

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,633 6,885 42,090
Translated 98% 1,607 97% 6,684 97% 40,889
Needs editing 1% 26 2% 201 2% 1,201
Failing checks 2% 44 7% 514 7% 3,226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 9 changes 10 changes 317 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 243 changes 61 changes 43 changes 0 changes 23 changes 2 changes 17 changes 0 changes 13 changes 2 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,885
Hosted words
1,633
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+19%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Watch promo video
Nézze meg a promóciós videót
yesterday
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
A funkció használatához előfizetési licenc szükséges.

Alternatív megoldáskéntVagy megtekinthet egy rövid promóciós videót, hogy ingyenes jóváírást kapjonen kipróbálhassa.
yesterday
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Avoid indoor
Kerülje a beltéri
yesterday
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Avoid ferries
Kerülje a kompokat
yesterday
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Avoid motorways
Kerülje az autópályákat
yesterday
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Avoid tolls
Kerülje az autópályaútdíjakat
yesterday
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Stop
Állj meg
yesterday
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Sorry, this destination is too far away
Sajnáljuk, ez a cél túl messze van
yesterday
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Sorry, no route was found to that destination
Sajnáljuk, nem található útvonal ehhez a célhoz
yesterday
User avatar palicz.gyula

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
Mozgás közben itt jelennek meg a navigációs utasítások. Tetszés szerint rejtse el vagy csúsztassa el ezt a panelt.
yesterday
Browse all translation changes