Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: Physical activity recognition

Key	English	Italian
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automatico
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Schermo principale
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relativo)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanzato
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzate…
pref_category_other_title	Other	Altro
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Intervallo aggiornamento GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Attività da fermo
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automatica
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Azzera suggerimento
pref_category_tracking_title	Tracking	Registrazione
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Registrazione / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafici
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacy
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Riconoscimento dell'attività fisica
pref_category_bell_title	Bell	Campanello
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Modalità costante
pref_category_effects_title	Effects	Effetti
pref_category_alarms_title	Alarms	Allarmi
pref_category_tallies_title	Tallies	Conteggi
pref_category_speech_title	Speech	Avviso vocale
pref_category_select_title	Select…	Seleziona…
pref_category_fonts_title	Font	Carattere
pref_category_buttons_title	Buttons	Pulsanti
pref_category_meters_title	Meters	Contatori
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Pulsante Tracciamento
pref_group_meters_title	Meters	Contatori
pref_meterTitle	Meter	Contatore
pref_group_maps_title	Maps	Mappe

Key	English	Italian
pref_category_speech_title	Speech	Avviso vocale
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Attività da fermo
pref_category_storage_title	Storage	Salvataggio
pref_category_tallies_title	Tallies	Conteggi
pref_category_temperature_title	Temperature	Temperatura
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafici
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Registrazione / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Registrazione
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unità di misura (tutti i profili)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unità di misura (per profilo)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automatico
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Politica di pausa della CPU
pref_category1_title	Sound	Suono
pref_category2_title	Display	Schermo
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relativo)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Riconoscimento dell'attività fisica
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacy
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Pulsante Tracciamento
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Utilizzare il carattere LCD digitale segmentato per la visualizzazione dei dati del contatore
pref_digital_font_title	Digital font	Carattere digitale
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Abbassa il volume dei suoni AVAS quando suona il campanello
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Abbassa AVAS al suono del campanello
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efficienza: %1$s Metabolismo: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parametri energia
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Proteggi la posizione della tua casa, o di altri posti importanti, dall'esposizione nei percorsi registrati
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Barriera difensiva
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Scegli il colore desiderato per il testo e le icone
pref_fg_color_title	Text color	Colore del testo

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Riconoscimento dell'attività fisica
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Riconoscimento di attività fisica	Riconoscimento d~~ell'~~i attività fisica

Loading…

valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

English

Italian

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_categoryActivityRecognitionTitle

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 798