Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: %1$s billed once a month

Key	English	Italian
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Rimuovi pubblicità e sblocca tutte le funzionalità non sottoscritte che potremo aggiungere in futuro
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Mappe premium ❌ Navigazione ❌ Riferimento di altitudine in linea ⭐ Nessuna pubblicità ⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite ➕ Donazione aggiuntiva
proLicenseTitle	Pro License	Licenza Pro
proLicenseDescription	Remove ads	Rimuovi pubblicità
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Mappe premium ❌ Navigazione ❌ Riferimento di altitudine in linea ⭐ Nessuna pubblicità ⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite
freeLicenseTitle	Free License	Licenza gratuita
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Mappe premium ❌ Navigazione ❌ Riferimento di altitudine in linea ❌ Nessuna pubblicità ⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mappe premium Thunderforest ⭐ Navigazione ⭐ Riferimento di altitudine in linea ⭐ Nessuna pubblicità ⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mappe premium Mapbox ⭐ Navigazione ⭐ Riferimento di altitudine in linea ⭐ Nessuna pubblicità ⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mappe premium HERE ⭐ Navigazione ⭐ Riferimento di altitudine in linea ⭐ Nessuna pubblicità ⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mappe premium MapTiler ⭐ Navigazione ⭐ Riferimento di altitudine in linea ⭐ Nessuna pubblicità ⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /mese
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s fatturato ogni 12 mesi
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s fatturato ogni 6 mesi
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s fatturato ogni 3 mesi
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s fatturato mensilmente
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s fatturato settimanalmente
paymentOnce	One-time payment	Unico pagamento
priceFree	FREE	GRATUITO
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUITO (valido per questa sessione)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Clic qui per vedere prima una pubblicità
rewardedAdLoading	Loading ad…	Caricamento annuncio…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenza concessa correttamente
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annulla in qualsiasi momento in Abbonamenti su Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestisci iscrizioni
otherLicenses	Other	Altro
recommendedLicense	Recommended	Consigliata
licenseItemOwned	Currently owned	Attualmente posseduta
ok	OK	OK
yes	Yes	Sì

Key	English	Italian
speechUnitThreeHours	Hours	Ore
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Chilometri
speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litri di benzina
speechUnitThreeMeters	Meters	Metri
speechUnitThreeMiles	Miles	Miglia
speechUnitThreeMinutes	Minutes	Minuti
speechUnitTwoFeets	Feet	Piedi
speechUnitTwoHours	Hours	Ore
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Chilometri
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litri di benzina
speechUnitTwoMeters	Meters	Metri
speechUnitTwoMiles	Miles	Miglia
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Minuti
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Il percorso erediterà la privacy predefinita che hai impostato in Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annulla in qualsiasi momento in Abbonamenti su Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s fatturato mensilmente
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s fatturato settimanalmente
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s fatturato ogni 12 mesi
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s fatturato ogni 3 mesi
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s fatturato ogni 6 mesi
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /mese
success	Success	Riuscito
summaryAccelerating	Accelerate	Accelerazione
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Percentuale di energia utilizzata per accelerare.
summaryActivePower	Active power	Potenza attiva
summaryBasal	Basal	Basale
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Percentuale di energia utilizzata per il metabolismo basale.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Metabolismo basale
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Metabolismo basale (MB).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedalate

Loading…

valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

English

Italian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subscriptionPer1m

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 38