Translation

batteryOptimizationToast
English
Select Urban Biker from the list
33/320 · 32
Key English Italian
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 secondi (predefinito)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 secondi
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 secondi
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 secondi
prefGoogleMapsRenderer_0 Default Predefinito
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Obsoleto
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Più recente
prefAdModes_0 Any Qualsiasi
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Nessuno
menuLicense Upgrade Aggiorna la licenza
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Aggiorna la tua licenza
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? Ti stai divertendo con Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Grazie! Scrivi una recensione positiva o votaci con 5 stelle sul Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Votaci su Play Store
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Seleziona Urban Biker dall'elenco
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Già in possesso della licenza
timePeriod_perWeek per week per settimana
timePeriod_perMonth per month per mese
timePeriod_per3Months per 3 months per 3 mesi
timePeriod_per6Months per 6 months per 6 mesi
timePeriod_perYear per year per anno
generalError Some error occurred. Please try again. Si è verificato un errore. Riprovare.
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licenze open source
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Speriamo ti sia divertito con quest'app 😊
aboutScreenChangeLogLink Version change log Log delle versioni
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker su Facebook
aboutScreenTranslationsTitle Translations Traduzioni
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Aiuta a tradurre quest'app e ottieni una licenza gratuita! Ulteriori informazioni:
disclaimerTitle Disclaimer Note legali
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. Questa app viene fornita così com'è, usala a tuo rischio. Noi, l'editore, non saremo ritenuti responsabili per eventuali incidenti, perdita di possesso, lesioni o cose peggiori, derivanti dal suo uso durante una corsa o altro, e che coinvolgono te o persone terze.
Key English Italian
aboutScreenChangeLogLink Version change log Log delle versioni
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker su Facebook
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Aiuta a tradurre quest'app e ottieni una licenza gratuita! Ulteriori informazioni:
aboutScreenTranslationsTitle Translations Traduzioni
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Speriamo ti sia divertito con quest'app 😊
accountDisconnect Disconnect Disconnetti
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Registra e misura i tuoi viaggi con grande precisione. Aumenta la tua sicurezza ed efficienza di pedalata.
app_name Urban Biker Urban Biker
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Seleziona Urban Biker dall'elenco
buttonLater Later Più tardi
buttonNewTrack Finish Termina
buttonProceed Proceed Prosegui
buttonResumeTrack Resume Riprendi
buttonShow Show Mostra
buttonUnderstand I understand Ho capito
cancel Cancel Annulla
cautionTitle Caution Attenzione
chartsTitle Charts Grafici
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		La connessione a un servizio cloud rende più semplice il caricamento e la condivisione dei tuoi percorsi con gli altri.

Non pubblicheremo mai nulla senza il tuo permesso.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Sempre (predefinito)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Carica i dati della potenza solo quando è stato utilizzato il contatore della potenza
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Politica di caricamento dati Potenza
cloudAccountsTitle Accounts Account

Loading…

User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Select Urban Biker from the list
Seleziona Urban Biker dall'elenco
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
batteryOptimizationToast
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 1514