Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: 15 sec

Key	English	Italian
meterModes_23	Temperature	Temperatura
meterModes_24	Pressure	Pressione
meterModes_31	Humidity	Umidità
meterModes_25	Odometer	Odometro
meterModes_26	Kinetic energy	Energia cinetica
meterModes_27	Steps	Passi
meterModes_28	Step cadence	Cadenza passi
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Il più veloce
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Predefinito
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sec
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Mappa mostrata (predefinito)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	Schermo attivo
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	Disattivato
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	Forza aggiornamenti GPS frequenti quando la mappa è visibile
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	Forza aggiornamenti GPS frequenti quando lo schermo è attivo
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Non forzare mai aggiornamenti GPS frequenti
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Tempo reale (predefinito)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Relax
pref_autopause_modes_2	Off	Spento
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Scarta tutte le pause più lunghe di pochi secondi
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Scarta solo le pause più lunghe di 5 minuti

Key	English	Italian
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	Non forzare mai aggiornamenti GPS frequenti
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	Il più veloce
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Predefinito
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sec
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Riconoscimento attività
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzate…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Luce
pref_group_maps_title	Maps	Mappe
pref_group_meters_title	Meters	Contatori
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potenza ed Energia
pref_group_units_title	Units	Unità
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensità vibrazione
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibra al tocco
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD asse dello specchio

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_gps_update_freq_entries_9

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 1336