Translation

pref_button_profile_show_summary
English
Key English Italian
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information Mostra informazioni sul traffico in tempo reale
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap Mappa di calore
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava) Mostra le attività pubbliche aggregate dell'ultimo anno (da Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions. Può aiutarti a scoprire nuovi luoghi di attività, soprattutto nelle regioni remote.
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Mantieni la tua attuale posizione centrata nella mappa
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Mantieni verso l'alto la direzione di viaggio
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Regola il livello di ingrandimento mappa in base all'attuale velocità
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Puoi regolare al volo la sensibilità dello zoom automatico ingrandendo o riducendo durante il tragitto
pref_button_profile_show_title Profile Profilo
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostra il pulsante Profilo
pref_button_map_show_title Map Mappa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostra il pulsante Mappa
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Luce
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostra il pulsante Luce (se la luce è disponibile)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Livello contrasto/mappa
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostra il pulsante di attivazione/disattivazione del livello contrasto/mappa
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostra il pulsante AVAS
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostra il pulsante Menu
pref_meter_lock_title Lock mode Modo Blocca
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Previene le modifiche dei modi al clic
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Scegli i modi disponibili…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Aspetto indicatore
pref_powermeter_display_mode_title @null
Key English Italian
pref_bell_mode_title Type Tipo
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sensibilità scuotimento
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Scuoti il dispositivo per suonare il campanello
pref_bell_shake_title Shake to ring Scuoti per suonare
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Scegli il colore desiderato per lo sfondo dell'app
pref_bg_color_title Background color Colore di sfondo
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostra il pulsante di attivazione/disattivazione del livello contrasto/mappa
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Livello contrasto/mappa
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostra il pulsante Luce (se la luce è disponibile)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Luce
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostra il pulsante Mappa
pref_button_map_show_title Map Mappa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostra il pulsante Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostra il pulsante Profilo
pref_button_profile_show_title Profile Profilo
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostra il pulsante AVAS
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_category_advanced_title Advanced Avanzato
pref_category_alarms_title Alarms Allarmi
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Altitudini
pref_category_app_features_title App features Funzionalità app
pref_category_appearance_title Appearance Aspetto
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Pausa automatica
pref_category_back_key_title Back key mode Modo tasto Indietro
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Campanello
pref_category_buttons_title Buttons Pulsanti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_profile_show_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 1075