Translation

pref_hud_axis_entries_1
English
Key English Italian
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Anglosassone [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrico dec
pref_units_other_entries_1 Imperial Anglosassone
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [Kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litri di benzina]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [Kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Percentuale [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Grado [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Per mille [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Predefinito — Barra di stato nella sua posizione naturale
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Capovolto — Gestione dispositivo più pratica
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Cornetta
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yuhuu
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Mozzo
pref_roaring_type_entries_1 Beep Bip
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Chopper
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Veicolo elettrico
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Velocità e volume automatici
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Velocità automatica
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Volume automatico
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Costante in movimento
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Attiva sopra la velocità di soglia
pref_background_pattern_entries_0 None Nessuno
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
Key English Italian
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Riconoscimento attività
pref_group_advanced_title Advanced… Avanzate…
pref_group_flashlight_title Flashlight Luce
pref_group_maps_title Maps Mappe
pref_group_meters_title Meters Contatori
pref_group_powermeter_title Power and Energy Potenza ed Energia
pref_group_units_title Units Unità
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Intensità vibrazione
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Vibra al tocco
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD asse dello specchio
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Predefinito — Barra di stato nella sua posizione naturale
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Capovolto — Gestione dispositivo più pratica
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD asse dello specchio
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) Sottosistema GPS (predefinito)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Servizi Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Tutti i profili) Usa direttamente il sottosistema GPS. Stabile, modello meno complesso, nessun intermediario. Puo anche usare meno risorse dell'altro sistema.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Tutti i profili) Usa il sistema "Fused" dai servizi Google Play, se disponibile. In teoria, può fornire, a volte, posizioni più veloci e precise.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Spegni per ridurre l'uso della batteria quando è attivo il modo Segui
pref_maps_animate_title Animation Animazione
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Disattiva mappe
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Mostra sulla mappa le regioni protette dalla Barriera difensiva

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_hud_axis_entries_1
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 1387