Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: Advanced…

Key	English	Italian
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Riconoscimento attività
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potenza ed Energia
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Modo vista potenza
pref_category_params_title	Parameters	Parametri
pref_group_units_title	Units	Unità
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unità di misura (tutti i profili)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unità di misura (per profilo)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema chiaro
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema scuro
pref_category_map_colors_title	Map colors	Colori mappa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automatico
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Schermo principale
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relativo)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanzato
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzate…
pref_category_other_title	Other	Altro
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Intervallo aggiornamento GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Attività da fermo
pref_category_autopause_title	Auto pause	Pausa automatica
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Azzera suggerimento
pref_category_tracking_title	Tracking	Registrazione
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Registrazione / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Grafici
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacy
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Riconoscimento dell'attività fisica
pref_category_bell_title	Bell	Campanello
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Modalità costante
pref_category_effects_title	Effects	Effetti
pref_category_alarms_title	Alarms	Allarmi

Key	English	Italian
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 min
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Predefinito
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 sec
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 sec
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 sec
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 sec
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 sec
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 sec
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 sec
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Riconoscimento attività
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzate…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Luce
pref_group_maps_title	Maps	Mappe
pref_group_meters_title	Meters	Contatori
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potenza ed Energia
pref_group_units_title	Units	Unità
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Intensità vibrazione
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Vibra al tocco
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	HUD asse dello specchio
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Predefinito — Barra di stato nella sua posizione naturale
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Capovolto — Gestione dispositivo più pratica
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	HUD asse dello specchio

Loading…

user

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

English

Italian 3 characters edited

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_group_advanced_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 788