Translation

pref_units_other_entries_1
English
Key English Italian
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Servizi Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Tutti i profili) Usa direttamente il sottosistema GPS. Stabile, modello meno complesso, nessun intermediario. Puo anche usare meno risorse dell'altro sistema.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Tutti i profili) Usa il sistema "Fused" dai servizi Google Play, se disponibile. In teoria, può fornire, a volte, posizioni più veloci e precise.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Lento (predefinito)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Veloce
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Nessuno / Fermo
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrico decimale [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Anglosassone [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrico decimale [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Anglosassone [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrico decimale [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Anglosassone [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrico decimale [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Anglosassone [lb]
pref_units_other_entries_0 Metric Metrico dec
pref_units_other_entries_1 Imperial Anglosassone
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [Kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litri di benzina]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [Kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Percentuale [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] Grado [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] Per mille [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Predefinito — Barra di stato nella sua posizione naturale
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Capovolto — Gestione dispositivo più pratica
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
Key English Italian
pref_text_off Off Spento
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Scegli i parametri delle varie attività da salvare come grafici a ogni percorso. I dati di velocità e altitudine sono sempre salvati.
pref_track_charts_title Chart types… Tipi di grafico…
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Unità altitudine
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrico decimale [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] Anglosassone [ft]
pref_units_altitude_title Altitude Altitudine
pref_units_distance_dialog_title Distance units Unità distanza
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrico decimale [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] Anglosassone [ft, mi]
pref_units_distance_title Distance Distanza
pref_units_energy_dialog_title Energy units Unità energia
pref_units_energy_title Energy Energia
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Unità per altre quantità
pref_units_other_entries_0 Metric Metrico dec
pref_units_other_entries_1 Imperial Anglosassone
pref_units_other_title Other Altro
pref_units_power_dialog_title Total power units Unità potenza totali
pref_units_power_title Power (total) Potenza (totale)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Unità pendenza
pref_units_slope_title Slope Pendenza
pref_units_speed_dialog_title Speed units Unità velocità
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrico decimale [km/h]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Anglosassone [mph]
pref_units_speed_title Speed Velocità
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Unità peso
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrico decimale [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Anglosassone [lb]
pref_units_weight_title Weight Peso

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_units_other_entries_1
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 1374