Translation

dialogMapsShowHeatmap
English
Heatmap
15/100 · 7
Key English Italian
dialogResetTitle Finish Termina
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? Salvare questo percorso e prepararne uno nuovo?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? Non è stato registrato alcun percorso. Azzerare i conteggi ora?
dialogScreenHudMode HUD mirror mode HUD modalità specchio
dialogScreenOrientationAuto Automatic Automatica
dialogScreenOrientationPortrait Portrait Verticale
dialogScreenOrientationLandscape Landscape Orizzontale
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) Verticale (inversa)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Orizzontale (inversa)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Luminosità
dialogScreenAutoTheme Auto theme Tema automatico
dialogMapsOffline Offline maps Mappe fuori linea
dialogMapsLayerTraffic Traffic Traffico
dialogMapsShowFences Fences Barriere
dialogMapsShowRoutes Guide routes Itinerari guida
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Mappa di calore
dialogMapsFollowMode Follow Segui
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Ruota automaticamente
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Zoom automatico
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Sensibilità zoom automatico
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mappa in HD
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Rappresentazione del terreno
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Radar precipitazioni
dialogMapsTrackColor Track hue: Sfumatura percorso:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
Key English Italian
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Zoom automatico
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Sensibilità zoom automatico
dialogMapsChooseTitle Choose map Scegli la mappa
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Aprire ora la pagina web degli scaricamenti?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Scarica mappe fuori linea
dialogMapsFollowMode Follow Segui
dialogMapsHighResolution Hi-res map Mappa in HD
dialogMapsLayerTraffic Traffic Traffico
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s mappe
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s mappe
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s mappe
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s mappe
dialogMapsOffline Offline maps Mappe fuori linea
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Rappresentazione del terreno
dialogMapsShowFences Fences Barriere
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Mappa di calore
dialogMapsShowRoutes Guide routes Itinerari guida
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Scaricamento del terreno
dialogMapsTrackColor Track hue: Sfumatura percorso:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Radar precipitazioni
dialogMeterModesTitle Choose available modes Scegli i modi disponibili
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Heatmap
Mappa di calore
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsShowHeatmap
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 313